Польшо хочет легионеров

[Karry]

Руководство польской армии подумывает об образовании иностранного легиона. В этот отдел бы набирали украинцев, казахов и грузинов.

 

 

Представила себе этот легион, возник резонный вопрос, а почему про молдован молчат? Киргизы опять же без дела.

[Knopka]

Где-то у нас, в Польше родовой замок обещался,

предложить что ли под казармы

Арендную плату будем брать недорого,

все же, вроде, как для своих

[DiLady]

Я краем уха слышала, что они хотят брать легионеров с польскими кровями. Но тогда, причем там грузины

[StYlus.]

Польский оригинал

 

 

ЗЫ. В заглавии темы ашыпко.

 

Надо писать «Польшо хочит» ;^)

[Karry]

zwłaszcza mający polskie korzenie

самое главное то и не напечатали

 

Ошибку увидела, но поздно. Видимо написала автоматически по аналогии как "Ческо".

[StYlus.]

zwłaszcza — это особенно.

 

То есть особенно с польским кореньем, но можно и прямо с грузинским корнем :^)