Кошка 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 15, 2007 Сори, что задаю отдельным вопросом: Для получения разрешения на работу нужен перевод диплома. Оригинала диплома нет, есть только копия (скан). Возмется ли кто-нибудь перевести? Или нужна именно заверенная копия, а потом ее перевод? Придется-таки ждать пересылки диплома из России? (дорого и время идет ) Может кто-нибудь сталкивался, спасибо за подсказку. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
stich 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 16, 2007 Без оригинала ни копию ни перевод никто не заверит. Или нужна заверенная копия. Тогда ее даже переводить не надо. Отсылайте работодателю - он сам переведет. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
AgentXXX 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 16, 2007 есть только копия Бери копию и неси в агентство АННА.Будет тебе ЩАСТЬЕ. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
lovermann 8 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 16, 2007 И перевод сделают к ксерокопии. Т.е. потом при малейшем сомнении захотят увидеть оригинал, чтобы проверить, соответствует ли копия ему. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Кошка 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 16, 2007 Бери копию и неси в агентство АННА.Будет тебе ЩАСТЬЕ. А где оно, это агентство? Адрес в студию, плииииз! Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GDV 9961 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 16, 2007 Вацлавак 15. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
vladiSib 238 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 16, 2007 Переехали разве они? в 17-ом доме же сидели? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Meri Poppins 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 16, 2007 Сколько будет стоить страничка перевода? Например свидетельства о рождении. Так, для сравнения. Кто владеет информацией, пожалуйста. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
vladiSib 238 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 16, 2007 боюсь соврать, год назад переводил свидетельство о рождении. толи 350 крон, толи 450. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
AgentXXX 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 16, 2007 Например свидетельства о рождении. 200 kc. А если уже делали у них(АННА) - то 100.Информация февральской давности. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Meri Poppins 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 16, 2007 200 kc. Ну, это ближе к действительности. 350-450, совсем страшно. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GDV 9961 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 16, 2007 Переехали разве они? в 17-ом доме же сидели? Э-э... Пордон, может и 17. Да шо там того Вацлавака. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Кошка 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 21, 2007 И так, вести с полей. Перевод незаверенной копии диплома в Уржаде працы не принимают. Может кому пригодится сия инфо. Соответственно вопрос: возмется ли какой-нибудь нотариус заверить документ по отсканированной полноцветной копии? В наличие PDFки. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
DeX_tm 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno May 22, 2007 А может кто-нибудь подсказать, где взять подтверзени здравотнихо ставу для того-же ужаду праци ? И сколько это будет стоить ? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky