возможны ли проблемы софта РУС на Вин.Англ или Чеш.?

[tisa1]

ситуация: компьютер, система ХР Рус.

назрела необходимость поставить систему Англ. или Чеш. однако, некоторые программулины необходимо оставить Рус.

вопрос: будут ли проблемы с отображением шрифтов и вообще с работой Рус программ на Англ. и Чеш. системе?

[AgentXXX]

будут ли проблемы

Yes.

[tisa1]

кратко и со вкусом :-)

 

поясните, пожалуйста, в чем выразятся проблемы и как их можно разрешить на аглицком винде?

 

и тогда такой еще вопрос: будут ли такие же проблемы со шрифтами с чешскими программами на аглицкой системе?

[DigitalDreamer]

Насколько я понимаю, Unicode-программы должны работать без проблем (возможно, будут косяки с некоторыми шрифтами, но их в систему можно поставить). А вот не-unicode программы (т.е. рассчитаные на винды не из линейки NT) будут косячить. Можно попробовать поменять системную локаль, но это тот еще путь - не факт, что косяки излечит с требуемой программой, а вот с "родными", нормально работавшими со старой локалью не-unicode программами проблем устроит.

[AgentXXX]

в чем выразятся проблемы

Как наиболее частый гемор:

-Отображение надписей ЮИнтерфейса кракозюблями.

и как их можно разрешить на аглицком винде

START->Control Panel->Regional and Language Options->Advanced->Language for Non-Unicode programs->Russian->Restart.

Чаще всего помогает, но не для всех программ.

И как и всегда : каждая палка - о двух концах.

Отображение ЮИ в чешских программах не всегда будет корректным.

[StYlus.]

У меня вот вкосячил файлик в Ворде на чешском.

На компьютере сейчас стоит Оффис 2007.

Чешские буквы не прочитались ни одна.

На других компьютерах, со старшими Оффисами, прочиталось без проблем.

Но! На этом же, который с 2007-м, другие вордовые файлы на чешском читаются без проблем! (Как минимум некоторые другие.)

Что это было? :^)

[AndyM]

У Ворда, начиная с версии 97, все хранится в юникоде. Скорее всего с самим файлом что-то не так.