Муть какая-то приключилась

[Kelt]

«Каждый имеет право уехать и вернуться в любую страну, включая собственную».

Мне кажется вот эта фраза относительно этого паспорта, говорит о том что этот паспорт работает только как билет туда и обратно

[STV]

Не билет, а пропуск за подписью Чая Липтона, тьфу, Кофи Анана!

[xander]

Интересный вопрос кстати! Я был знаком с одним человеком, из Москвы оригинально, который жил в США. Так вот он долгое время работал в ООН где умудрился получить этот самый загадочный паспорт ООН, по которому ездил по всему миру и нигде визы ему не были нужны. Было это в 2000-м году.

[turikz]

Интересный вопрос кстати! Я был знаком с одним человеком, из Москвы оригинально, который жил в США. Так вот он долгое время работал в ООН где умудрился получить этот самый загадочный паспорт ООН, по которому ездил по всему миру и нигде визы ему не были нужны. Было это в 2000-м году.

На сколько я понимаю, речь идет о двух различных док-тах, которые народ решил звать гордо и одинаково: "паспорт ООН". Я тоже слышал о том, что сотрудники ООН по всему миру имеют какую-то корку, которая дает доп. права. Но речь идет не о паспорте, а о каком-то удостоверении. И на все страны и ситуации (напр., частные поездки) они не распространяется. Если упомянутая девушка - работник ООН, то должна знать, как делается виза на такой паспорт. Или бюрократы ООН уже так скурв поплохели, что их паспорт можно просто купить?

[STV]

А чо там умудряться - цена вопроса порядка 60 долларов

 

Короче, ситуевина разрешилось тем, что Генконсул (или зам его, я не разобрал) долго смеялся и сказал по телефону дословно следующее:

- Tell her to f@ck off, my friend!

 

(Перевод: "Друг мой, скажи ей что бы шла в дупу!")

[Marlboro]

Я те предлагал посмтреть на пересечки (их отсутствиё) и сказать тож самое без голландесской подсказки

[Qsecofr]

Стёпа, ты посмотри что у неё в штампике о выезде из ЮСы стоит

Штампика выезда из ЮСЫ не существует в природе.