А как руссие цветы жизни приживаются в чешских садиках?

[SimpleWiz 1]

Добрый день!

 

Мы вместе с женой и дочкой (летом будет 3 года) собираемся этим летом перебираться в Прагу. Соответственно, сразу встает вопрос с детским садом - о формальном аспекте этого вопроса на форуме прочел уже много, workflow мне вроде ясен и никаких конкретных вопросов я вроде не имею.

 

А вот волнует меня другое: как моей девочке будет в среде чешскоговорящих детишек ? Для своих чуть меньше трех лет она прекрасно изъяснется и понимает по-русски. Так вот, хотелось бы знать мнение по следующим вопросам:

• будет ли она что-нибудь или кого-нибудь понимать сразу?
• Будет ли ее кто-нибудь понимать сразу?
• Как быстро она освоится с пониманием чешского языка?
• Как быстро она начнет говорить по-чешски?
• Сильно ли будет путать/смешивать языки?
• Вообще, насколько сильный это будет удар для ее психики или дети нормально переживают смену языка среды обитания?

 

Интерестно было бы узнать не только мнения, но и рассказы о том, как адаптация детей близкого возраста происходила у вас - к сожалению, поиском я нашел несколько подобных описаний, но все о детях около 6 лет или, наоборот, меньше года.

 

Заранее спасибо!

 

С уважением,

Михаил.

[STV 2]

Баян. Через несколько месяцев заговорит лучше родителей.

 

будет ли она что-нибудь или кого-нибудь понимать сразу?

Что-нибудь - будет.

Будет ли ее кто-нибудь понимать сразу?

Будут. Но частично.

Как быстро она освоится с пониманием чешского языка?

Первичное понимание придет через недели две.

Как быстро она начнет говорить по-чешски?

Через месяц.

Сильно ли будет путать/смешивать языки?

Будет.

Вообще, насколько сильный это будет удар для ее психики или дети нормально переживают смену языка среды обитания?

Не очень сильный. Дети в таком возрасте не понимают, что существуют другие языки. Это не иностранный язык для них, а способ общения.

[kuska 0]

SimpleWiz, общий ответ - все индивидуально. Дети разные. По пунктам: 1. Будет понимать воспитательницу, если та добросовестно относится к своей работе и уделит девочке особое внимание. 2. Воспитательница - см. п.1, а дети и без языка играть могут в таком возрасте. 3. Понимать именно слова начнет довольно скоро, уж как минимум самые простые, неделя-две. 4. Сильно индивидуально, я знаю случаи прямо-таки противоположные. 5. Пытаться будет точно, но насколько это укрепится, зависит от вас, родителей. 6. Скорее всего, никакого удара не будет. В три года не настолько сильна еще привычка разговаривать всегда на одном языке, чтобы другой воспринимался как нечто шокирующее.

[DiLady 131]

kuska права. Все индивидуально. Если ребенок общительный, боевой дело пойдет быстро. Если стеснительный, склонный к замыканию в себя, и по-русски может начать говорить меньше. И многое зависит от того, как повезет с воспитателями.

Кстати, при сушествуюшей нынче величине оплаты для неПМЖшников (вернее не резидентов ЕУ), есть прямой смысл задуматься о том, чтобы отдать дитенка в частный д/с (чешский, а не англо-,немецко-, рускоязычный). По деньгам выйдет чуть-чуть больше, но зато и в группе детей не 25-26 (гос. сады нынче забиты до предела), а около 10-15, и у воспитателей времени на ребенка будет больше.

[Guest Gamayun]

А что, в госсадах тут по 25 детей на взрослого? Интересно, а в яслях как?

[Amelia 2]

Насколько я слышала от чехов, в яслях детей в группе немного, но уход за ними ... оставляет желать лучшего, мягко говоря.

[DiLady 131]

Ну не на одного взрослого, а на троих: 2 воспитателя и нянечка. Рано утром и вечером, когда детей мало, один воспитатель. Неработающие чешки могут водить ребенка в д/с только на 4 часа в день (разумеется государственный д/с).

 

С яслями все очень зависит от района Праги как по количеству детей, так и по уходу за ними. Наилучшее положение на П-4, судя по информации в сети и личному опыту. Мне ясли на Кукучинова нравились очень во всех отношениях. Хоть и детей в группе по списку было немногим больше 20 (точно не помню сколько), но ребенок не был ни недосмотренным, ни недокормленным, ни обиженным. С воспитателями (вернее с медсестрами, т.к. ясли принадлежат к мед.учереждениям) было примерно тоже: на пике 2 сестры+нянечка+заведующая в свободное от администрирование время. Но тут другое, такие маленькие детки в таком большом коллективе часто болеют, не припомню, чтоб они хоть раз собрались в полном составе. В яслях на Которской детей в группах (их там 3) было поменьше, уход был тоже хороший, но само помещение и оборудование яслей там немного похуже, но ничуть не хуже, чем в обычном чешском саду, построенном лет 20-30 тому назад.

Так что не надо ясли всеогульно поливать грязью.

[SimpleWiz 1]

Спасибо за мнения - очередную дозу "успокоительного" (слова) я получил , жаль только что подробным рассказом о своем опыте никто не поделился, хотя если это действительно инфивидуально, то чужой опыт мне не сильно поможет.

 

DiLady, персональное спасибо за совет по поводу частных д/с - я эту мысль как-то сразу отбросил, посмотрев, что англоязычные стоят от 10000 крон, а с учетом того, что в гос. д/с цены растут для неЕС-овцев дейстительно стоит посравнивать их с частными чешскими детскими садами

 

Кстати, встречный вопрос - не знает ли кто-нибудь, есть ли в пражском "Управление по образованию" (прошу прощения, не запомниол как оно по-чешски зовется, а искать некогда) информация про месторасположение, наполненность (детьми) и ориентировочную стоимость частных д/с или там только про государственные можно узнать?

[Джон 0]

У нас у младшего в группе из 15 детей- 5 русскоязычные.

Вот мы и думаем, а кто на каком языке быстрее заговорит. Наш на чешском или он на русском?

Кста, воспитательница тоже русский хорошо знает.

[DiLady 131]

Что касается информации в "Управлении по образованию" , попробовать можно. На многих сайтах местских частей Праги наряду с гос.садами указаны и частные. Набираете www.prahaX.cz, где Х - номер местской части и смотрите, кого спросить.

А вот, что есть в сети по частным садам (пражским и не только): Soukrome-materske-skoly - Рraha

[Meri Poppins 0]

Мы привезли ребенка 2 года 5 месяцев в январе этого года, буквально через неделю оформили все документы и пошли в ясли, очень недалеко от дома, Прага 2, Винограды. О наличиии свободных мест нам сказала соседка, но в принципе, это никакой ни вариант "по знакомству", потому что на стенде в группе видно, что свободные места еще есть. Детей по списку действительно должно быть много, вроде 25, но в наличии такого количества я никогда не наблюдала. Болеют часто, вот и мы сейчас сидим на больничном. Присмотр за детьми хороший, выводят всегда чистеньких, довольных. Нашу так вообще отлавливают, чтобы отдать. Интересно, что все ходят в специальной униформе, такие маечки и штанишки в клеточку с нагрудничком - детки все такие забавные в этом облачении. Кстати, на улицу тоже одевают не домашнее, а ясельное - комбинезоны, шапочки, косыночки. В группе тоже всего в достатке - игрушки, телевизор, столики с карандашами. Перед сном обливают водой - типа закаливание. В плохую погоду на улицу не выводят. Если ребенок просит за обедом добавки - всегда дают (нашей попробуй не дай..... )

Отношение персонала к ребенку нормальное, кроме одной, вообщем, плохой тети, которая утверждает, что ребенок не понимает их и надо учить его чешскому, хотя я уверена, что все он (ребенок) понимает.

Слов пока немного приносит, ну ахой, первым делом, подь, меня теперь называет строго - маминка, ну еще пара-тройка.

Никаких отклонений в психике, переживаний, в связи с выходом в коллектив, мы не заметили.

Но. Для лиц, не имеющих трвалого побыта в Праге 2 (даже для чехов, как я поняла), фиксированная оплата месяца посещения 4 000 крон, для имеющих - 1 500. Плюс еще плата за еду. Интересно, что если болеет ребенок, предположим 2 недели, перерасчет фиксированного платежа не делают, что обидно.

Я уже узнала, что в округе, действительно много частных яслей и садов чешских, в которых более современные подходы к воспитанию, больше всяких дополнительных занятий и пр. А цена, в принципе, не многим больше, чем тут.

[SimpleWiz 1]

Спасибо ВСЕМ за ответы - думаю, что ваши советы мне пригодятся.

 

А вот как вы считаете, в каких районах в Праге лучше всего жить, что бы и с дочкой было где погулять в зеленой зоне и до центра (Вацлавак) легко на транспорте доехать?

[DiLady 131]

Эх, Степан, Степан, и на кого ты нас покинул

Поиск рулит!

[Karry 0]

Поиск рулит!

+1

Искать на форуме не пробовали

[SimpleWiz 1]

Упс... , виноват - эти темы я пропустил..., ногами только не бейте... , побежал читать...

 

А, вообще, спасибо за линку.