milanja Odesláno March 10, 2007 Nahlásit Odesláno March 10, 2007 Готовясь к переезду , думаю о том как устроиться жизнь на новом месте , о том чтобы не болели дети. А еще думаю,что пожив приличное время в другой стране- изменюсь. Появятся новые привычки. Желание быстрее адаптироваться приведет к желанию измениться.Например стать педантичнее. Как вы думаете
Meri Poppins Odesláno March 10, 2007 Nahlásit Odesláno March 10, 2007 Педантизм, итал., слепое следование раз принятым формам, ревнивое и упорное соблюдение всяких мелочей, а вследствие этого упущение из виду самой сущности дела. Встречается в различных областях жизни, преимущественно же в ученой и педагогической деятельности. Словарь Брокгауза и Ефрона Мне кажется, что педантизм - врожденное качество. Оно или есть или его нет, и оно не появится вдруг, даже при координальной смене обстановки. И вряд ли, те кто здесь уже давно, и действительно и безусловно уже изменился, сможет что-то сказать. Это вначале замечаешь, что изменился стиль жизни, и ты тоже по инерции меняешься – медленнее ходишь, чаще думаешь о чем-то красивом и приятном, потому что сама обстановка располагает. Можешь подолгу стоять у окна с видом на Вышеград и Нусельский мост, и даже поток машин на нем не раздражает . В магазине, неожиданно для себя выбираешь маленькую сумочку, а не портфельчик и туфельки - обязательно на каблучке. А потом это становится просто твоей обычной жизнью. И только, когда приедешь на Родину, в гости, тебе все скажут – а ты другая. Да какая другая? Я – обычная - ВАША - дочка, сестра, подруга… А если посмотреть еще незамыленным взглядом на общество соотечественников здесь, то почему-то сильно видно такое качество, как снобизм. Конечно, не у всех, но у многих. А может это просто плохоскрываемое выражение гордости. За себя. Что тоже верно. Уехать в чужую страну, которая по сути никогда не станет своей, устроить жизнь, получать от нее удовольствие. Этим можно гордиться.
Stevendall Odesláno March 10, 2007 Nahlásit Odesláno March 10, 2007 После долгой жизни в другой стране меняется ли менталитет?Однозначно! Мой отец в первые годы заграницей (ещё в 79-ом) сильно критиковал менталитет словаков. С годами он превратился в такого же словака. Я эту перемену в нём, в шутку, называю: осволо ословачился. Более того, теперь он отказывается признать, что вообще когда-либо что-либо критиковал.
Guest Ket_za_rulem Odesláno March 11, 2007 Nahlásit Odesláno March 11, 2007 Готовясь к переезду , так новая красная кухня или переезд в другую страну?
milanja Odesláno March 11, 2007 Autor Nahlásit Odesláno March 11, 2007 Мне кажется педантизм не врожденное качество. Точнее,не только врожденное. До поступление в ВУз у меня наблюдалось полное отсутсвие оного. Повезло-поселили в одну комнату с девушкой, которая методично ходила за мной и напоминала: Закрой плотнее тумбочку. Задвинь до конца ящик. Вешай СРАЗУ одежду на вешалку. Как я ее не убила-сама не знаю.После 5 лет жизни вместе- результат был. а ответили вы классно ,спасибо,именно это я и мечтала услышать.
Meri Poppins Odesláno March 11, 2007 Nahlásit Odesláno March 11, 2007 именно это я и мечтала услышать Ну, это только сугубо мое восприятие. А я, по отзывамам окружающих, излишне сентиментальна, люблю пофантазировать, в общем, склонна ко всяким глупостям. А дети тут, к сожалению, тоже болеют. И где бы найти такую девушку-няню, для моей дочи. Вот бы где она смогла отточить свои навыки в привитии педантизма...
Некто Odesláno March 11, 2007 Nahlásit Odesláno March 11, 2007 За границей наши ведут себя по-разному. Некоторые забывают и стараются забыть кто они и откуда. И между собой уже говорят по-местному. И дети их не говорят на родном языке. И они уже гордятся, что забывют русский, что им приходится усилия делать, чтобы свою мысль выразить. А тем временем немцы, финны во всю учат русский.
Meri Poppins Odesláno March 11, 2007 Nahlásit Odesláno March 11, 2007 Некоторые забывают и стараются забыть кто они и откуда Согласна, что стараются. Но вряд ли это получается на практике. Да и дети не говорят на родном языке в чешском коллективе лишь для того, чтобы не выделяться. Своего рода - инстинкт самосохранения.
Tamriko Odesláno March 11, 2007 Nahlásit Odesláno March 11, 2007 Очень даже говорят Мой сын, например, если появляется возможность в чешском коллективе поговорить на русском языке, с удовольствием выпендривается - громко, с чувством, с толком, с расстановкой Таким образом, думаю, демонстрирует свое превосходство в том, что знает не только чешский, но и русский, и так далее. Самое главное - вовремя свои недостатки превратить в свои достоинства Цитата Некоторые забывают и стараются забыть кто они и откуда Согласна, что стараются. Опять пример из жизни сына Писали они в классе сочинение на тему "Мой родной город". Написал об Украине и о том городе, из которого уехал в 4-летнем возрасте, то есть очевидно, что он о нем мало что помнит и мало что знает. Кстати, мы об этом были не в курсе, мне потом училка на собрании сказала
Meri Poppins Odesláno March 11, 2007 Nahlásit Odesláno March 11, 2007 Наверное еще маленький, детская непосредственность. Или, наоборот, уже взрослый и понял, что знание дополнительного языка - его плюс. А в возрасте сложном-переходном - это проблема. Говорю, основываясь на реальной ситуации.
Meri Poppins Odesláno March 11, 2007 Nahlásit Odesláno March 11, 2007 А по поводу стараются забыть и что из этого получается, это больше заморочки взрослого контингента. Дети этими вопросами не забивают себе голову. Они просто адаптируются к новой среде естесственно, без насилия над своими понятиями,мыслями, воспоминаниями. Понятно, что кто приехал совсем в детском возрасте, будет больше чехом, чем тот, кто уже в сознательном. Хотя, конечно, им тоже, ох как тяжело приходится поначалу, но совсем немного. Они гибче.
Некто Odesláno March 11, 2007 Nahlásit Odesláno March 11, 2007 Вот в Словакии вернгры дома и между собой говорят только по-венгерски. И считают себя венграми. Венгр с венгром будет говорить только по-венгерски. Говорят, что там есть целые венгерские населенные пункты, где градоначальники и все остальнвые, все делопроизводство, все школы - только по-венгерски. А рядом с ними живут наши, которые уже и дома общаются по-словацки...
Tamriko Odesláno March 12, 2007 Nahlásit Odesláno March 12, 2007 детская непосредственность. Нет-нет, непосредственностью там даже и не пахнет Все абсолютно сознательно, можно даже сказать специально и назло. Просто был момент, когда его пытались "нечешским происхождением" уколоть, но он сразу перевернул всю ситуацию в плюс себе, и теперь это он - особенный, а не второсортный.
milanja Odesláno March 12, 2007 Autor Nahlásit Odesláno March 12, 2007 Кет за рулем Я не думала,что вас запутаю. Как раз переезд в новую страну и там НОВАЯ БОРДОВАЯ кухня. Простите,я просто привыкла ВСЕ планировать. В том числе и цвет кухни....
milanja Odesláno March 12, 2007 Autor Nahlásit Odesláno March 12, 2007 У меня тоже сыну 2 года.Учить русский с ним будем. А коли вырастет не захочет на нем говорить-расстроюсь, заставлять не буду.Вопрос не в языке и его носителях. Интересно, смогу ли я подстроиться под менталитет чехов. И захочу ли. Я стараюсь примерить эту роль на себя и думаю: справлюсь ли. Брат освоиться в Германии не смог,жутко тоскует по Казахстану,
Recommended Posts
Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.
Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat
Vytvořit účet
Vytvořte si nový účet. Je to snadné!
Vytvořit nový účetPřihlásit se
Máte již účet? Zde se přihlašte.
Přihlásit se