покупают ли чехи шторы

[Tamriko]

Да, тут я растерялся

А есть ли у кого мужество посмотреть мое жилище и сформулировать, что я хочу на окна?

Благодарить буду

[Gabi]

Может сначала попробовать сформулировать ? А потом "смотрящего" звать

[Tamriko]

Так я уже не смогу сформулировать Еще час назад мне хватило бы слов - вот тут фиговинку, здесь финтифлюшечку, туда балдахончик...А во французской терминологии я не силен

[Gabi]

нарисуй , а я подпишу фиговинки

[strelok]

бандо и сваг с перекидом , переходящий с одной стороны в де-жабо. в центре кокилье.

Красиво! Очень!

НИ ОДНОГО слова не знаю...

будем искать учить...

[Karry]

тогда исправляй не бандо, а жесткий ламбрекен. Бандо это расходный материал.

 

Да, тут я растерялся

А есть ли у кого мужество посмотреть мое жилище и сформулировать, что я хочу на окна?

Благодарить буду

а ты фото выстави, может чего и подскажем. А то может у тебя там мраморные залы с паркетными полами, а мы тебе дизайн а-ля ИКЕА, посоветуем.

[strelok]

тогда исправляй не бандо, а жесткий ламбрекен. Бандо это материал.

 

дезайн

Это Вы серьезно?

[Karry]

абсолютно. Если про дЕзайн, это издержки производства, только что писала на другом языке.

[Gabi]

а зачем что-то исправлять ?

говорим "бандо" - подразумеваем "жесткий ламбрекен"

говорим "жёсткий ламбрекен" - подразумеваем "бандо"

вот лучше бы найти место где его заказать можно было))

Karry, а где здесь можно купить дублерин хоть какой-нибудь ? И есть ли двухсторонний флизелин? А то у меня кончились запасы старые и не знаю где купить (

[Karry]

можно самим сделать.

[Gabi]

да вот я уж и думаю, надо просто определиться какой - жёсткий на фанере или на поролоне....я правда не делала никогда...но всё ведь в первый раз

[Karry]

Самый тоненький ДВП/оргалит или флизелин в 2 слоя, но! склееный клеевыми частями друг у другу, а ткань уже на паутинку.

[Monika]

Karry, Gabi, спасибо за ответы .

Попробую этот ламбрекен как - то почистить сама. Он без сборочек, просто плоский. Меня смущает, как бы во время чистки основа от материала не отклеилась.

[ALKA]

Можете здесь посмотреть чешские названия. Сайт

pelmet, čabraka, lambrek, firhaněk, (volán)

 

Pelmform - Výztuha do pelmetů a úchytů. Сайт

[Karry]

ALKA , по описанию похоже. , спасибочки! Только похоже, что это английское название, а сама студия аж в Остраве.