Вопрос к гуру

[Alexandro]

Ну вы еще покупку навяжите

ага. напоминает анекдот, когда мужик пошел в магазин жене прокладки покупать, а уехал на джипе с лодкой...

человек зашел спросить, как ему файлы разбить, а в итоге раскрутят на покупку какого-то софта.

[AndyM]

Ну вы еще покупку навяжите

 

Ну как же я могу молодому хакеру что-то навязать Впрочем к Акронису я вообще никакого отношения не имею и никого не знаю из этой компании. Просто их софт уже давно стоит (купил еще в прошлом году), никаких нареканий нет. Поэтому решил порекомендовать. Ну а что потратить - 500 рублей или время на поиск творений молодых хакеров - это каждый решает для себя сам, ничего навязывать я тут не собираюсь.

[aaa20001]

всем спасибо за советы!

завтра буду воплощать общие идеи за компом

[Amelia]

У меня тоже вопрос к гуру, но другого характера. Не знаю, где его лучше задать, авось, здесь кто откликнется:

как лучше перевести (чеш-рус) datova entita ?

Заранее спасибо!

[younghacker]

datova entita

Вах, каково!

Сущность данных!

Элемент данных, информационный объект.

Пойдет?

[AgentXXX]

datova entita

Предложение целиком напиши.И об чём говорим?ИТ?

[Amelia]

Элемент данных

 

Пойдет! Спасибо огромное!

 

Agent ХХХ - речь идет (вернее, уже шла) о сопроводиловке к одной программе.