Регистрация брака в ЧР

[ahas 1]

Пишкота, на счет вашей последней фразы для граждан Украины я бы засомневался.

Інформація щодо легалізації, перекладу документів та засвідчення підпису

Згідно із статтею 18 Договору між Україною та Чеською Республікою про правову допомогу у цивільних справах (ратифікований Законом України № 2927-ІІІ (2927-14) від 10.01.2002 року),

 

"документи, складені або засвідчені компетентним органом однієї Договірної Сторони та підтверджені підписом уповноваженої особи й офіційною печаткою, ЭЭЭ дійсними на території другої Договірної Сторони без подальшого засвідчення. Те ж саме стосується і засвідчення підпису громадянина, копій і перекладів документів, засвідчених компетентним органом."

Згадані документи мають однакову доказову силу на територіях обох Договірних Сторін.

[ЕфрейтоР 0]

да, похоже...немного "плавает" она...

Живут здесь много лет, имеют ПМЖ...

Кроме того, не забывайте, что брак заключенный в чешском соответствующем учреждении потребует легализации и в Украине, и в России.

Тогда у них нет полноценного ПМЖ. Видимо имеют гражданские паспорта в своих государствах!!!

По меньшей мере в своих странах они его(ПМЖ, полученное в ЧР) не акцепетовали...

[Guest Ket_za_rulem]

Кроме того, не забывайте, что брак заключенный в чешском соответствующем учреждении потребует легализации ....... и в России.

Ничего не потребует. Перевод с печатью переводчика и вся легализация.

Конечно, для подстраховки можно взять в консульстве такой документ

[Пишкота 0]

если оба брачующихся иностранцы в ЧР . правильно понимаю ? А если один из них, к примеру , гражданин Чехии - то другому супругу ведь не надо легализировать брак в своей стране ?

 

Конечно, но вопрошающий говорит, что один гражданин Украины, а другой - России.

 

Пишкота, на счет вашей последней фразы для граждан Украины я бы засомневался.

 

Знаю только, что в РФ хлопотно, в Украине - легче.

 

Ket_za_rulem Это интересно. На основании этой справки Вам выдали в России свидетельство о браке? И больше ничего не потребовали? В каком году (не тайна?)?

 

Тогда у них нет полноценного ПМЖ. Видимо имеют гражданские паспорта в своих государствах!!!

По меньшей мере в своих странах они его(ПМЖ, полученное в ЧР) не акцепетовали...

 

Настолько я в их дела нос не совала, знаю есть проблема. Проблема еще и потому, что поехать к себе в одну из стран для заключения брака, неудобное предприятие. Тут - родители и родственники, на Родине были последний раз пятилетними детьми, более 20ти лет назад.

 

 

А у crestana есть возможность заключить брак более простым путем.

[Бациллка 125]

Кроме того, не забывайте, что брак заключенный в чешском соответствующем учреждении потребует легализации и в Украине, и в России.

 

Это как? У меня не требовали.

Я пошла в консульство с переведенным свидетельством о браке (с апостилем). Товарищи почитали, сверили и сделали мне в паспорт запись с печатью о том, что я за такого-то такого-то замуж вышла и зовусь так-то.

А в России при обмене паспорта хотели видеть заверенный в кон-ве перевод свидетельства о браке. Больше ничего.

[ahas 1]

Знаю только, что в РФ хлопотно, в Украине - легче.

На Украине не то, что легче, вообще заверять не надо.

И судя по последним высказываниям Бациллки и Кэт, в РФ - тоже.

 

П.С. Может вы и родны лист, выданный в чешском роддоме, заверять будете?

[MARGARITA 0]

8-й пункт: справка о прописке с постоянного места жительства

Я подумала что достаточно того, что в паспорте стоит штампик с пропиской, перевели эту страничку, заверили. Матрикаржке не понравилось, сказала - это не подтверждение проживания!

Я пошла к консулу (украинскому), попросила, чтоб он на основании штампика в паспорте дал подтверждение о месте проживания. Повезло, дал!

 

Но самое интересное было, что еще перед визитом к консулу, мы "обиделись" на матрикаржку, которая за месяц до того смотрела все документы и сказала, что все в порядке. А потом "придралась" за два дня до свадьбы.

Мы поехали в другую радницу, тамошняя матрикаржка глянула на тот же документ и говорит - ага, здесь у нас проживание, все в порядке! Но ей зато не понравилась справка о семейном положении..

Так что еще все зависит от конкретной чиновницы.

 

Все события происходили именно в Брно.

[Guest Ket_za_rulem]

Ket_za_rulem Это интересно. На основании этой справки Вам выдали в России свидетельство о браке? И больше ничего не потребовали? В каком году (не тайна?)?

 

А для обмена паспорта потребовался только отдаци лист с пришитым к нему переводом. Делала перевод, кажется, в России, но утверждать не буду (если там, то нотариальное заверение обязательно). В милиции от меня захотели легализацию. После моих возражений они позвонили куда-то , проконсультировались и вопрос был снят. Было это в 2006 году, но приведенной справки у меня тогда еще не было.

 

Эту бумажку я брала совсем для другого - что годилось в милиции, не годилось в других государственных лавочках (российским учреждениям закон не писан). Поэтому, после смены паспорта я и бумажку в Консульстве взяла, и печать от консульского нотариуса получила "переведено правильно", которую они и называют легализацией.

 

К стати, свидетели тоже должны иметь св-ва о рождении.

Может что-то изменилось за последнее время, но наши точно их имели. но я так и не поняла зачем.

 

Да, еще:

если надумаете развестись в течении 3-х дней после свадьбы, то поплатки за развод оплачивают свидетели

[Пишкота 0]

П.С. Может вы и родны лист, выданный в чешском роддоме, заверять будете?

 

А как без свидетельства о рождении РФ получить на ребенка страховку, поставить на учет в поликлинику, в паспортный стол.

 

Не все уезжают "с концами".

У многих там остались родители, еще молодые и бодрые, которые не хотят (пока) переезжать к детям.

 

Остались квартиры, оталась прописка, так удобнее, если часто ездить. Многие на лето детей привозят бабушкам-дедушкам.

[ЕфрейтоР 0]

...Остались квартиры, осталась прописка, так удобнее,

Осталась Прописка? Так это уж точно не ПМЖ...! Потому и проблемы, что ПМЖ должно быть одно. А так каждое государство, из минимум двух, считает что ПМЖ именно у него ...

[Подружка 1]

Не знаю назовут ли хорошее дело браком, но развод это пестня....

 

ЗЫ а если серьезно, ехайте в Молдову, там вас поженят с кем угодно, в любое время, и безо всяких доказательств вашей вменяемости....

[inverno 0]

Скажите, пожалуйста, а что, брак, зарегистрированный в ЧР дает какие-то особые преимущества по сравнению с регистрацией в родном городе??

Свадьбу с гостями и платьем можно везде отпраздновать, же? Или я чего-то не догоняю?

[StYlus. 1]

документ

Посольство Российской Федерации в Чешской Республике

Консульский отдел

…

Взыскан консульский сбор в размере 525-00 чешских крон

Нифигасе! За выписку из открыто опубликованного договора!

[zhu_zhu 0]

Скажите, пожалуйста, а что, брак, зарегистрированный в ЧР дает какие-то особые преимущества по сравнению с регистрацией в родном городе??

Свадьбу с гостями и платьем можно везде отпраздновать, же? Или я чего-то не догоняю?

 

Конечно можно, но если люди живут здесь, то зачем специально ехать расписываться в родной город?

 

А если люди из разных родных городов?

[Пишкота 0]

Так в том-то и дело, что люди эдесь не живут!

 

Парень и девушка приезжают в ЧР по кратковременной визе на 3 месяца. Она - гражданка России, он - гражданин Украины.

Могут ли они подать заявление и расписаться в ЧР?

 

Вот и спрашивается, зачем лишние трудности.