Sawa 278 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 3, 2006 Хочу обратиться с просьбой к форумчанам, давно и не очень живущим в Чехии, поделиться тем, что вам нравится в чешском кино. У нас в России оно не очень известно, за исключением сказок 70-80х годов, а как оказалось (лично для меня) чешское кино очень даже интересное явление в мировом кинематографе. Где-то была похожая тема, но что-то она угасла, да и найти ее у меня не получилось. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Guest Ket_za_rulem Nahlásit příspěvěk Odesláno December 4, 2006 Cetnicke humoresky - сериал о полиции начала 20-го века. Замечательный фильм, очень рекомендую Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Stevendall 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 4, 2006 Вообще, среди чехов много классных киноактёров. От каждого пола я бы выделил Либушку Шафранкову и Зденька Сверака. Но остальные сполкойно могут быть им вровень. А фильмы бы посоветовал: "Коля" - этот 100% в России известен. Или нет? "Baječná leta pod psa" - а вот этот хороший фильм вряд ли дошёл до росийского зрителя. Близкий перевод: "Лучшие года коту под хвост" Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Леля 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 4, 2006 Я что-то слышала про "Хроники одного сумашествия",можно в Москве купить в "союзе",очень хорошие отзывы. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Sawa 278 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 4, 2006 "Колю" я смотрел. Но узнал о нем здесь на форуме, раньше ничего не слышал. Не хочу говорить за всю Россию, но среди моих знакомых он неизвестен. Cetnicke humoresky - сериал о полиции начала 20-го века. Замечательный фильм, очень рекомендую Нашел все серии в осле, больно их много и тяжелые они - по 600М Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Archer 1636 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 4, 2006 "Tmavomodry svet" в России показывали. "Лимонадного Джо" тоже все знают Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Kelt 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 5, 2006 А мне очень понравился фильм "Peliški" Sawa его кажется уже смотрел Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Sawa 278 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 5, 2006 Пытался... очень много непонятных слов... Со словариком в руках медленно получается. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Amelia 2 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 5, 2006 "Slunce, seno, jahody" Зденека Трошки со всеми продолжениями , очень люблю все три фильма. И, конечно, "Dedictvi nebo kurvahosigutntag" с Болеком Поливкой. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Guest Gamayun Nahlásit příspěvěk Odesláno December 5, 2006 Сказки чешские знают, мне кажется, в РФ. Фильмы-сказки, то есть. Хотя, может, и не знают, что они именно чешские. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Smith 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 5, 2006 Пытался... очень много непонятных слов... Со словариком в руках медленно получается. На родном ДВД у этого фильма русские титулки есть. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Sawa 278 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 5, 2006 Kelt, у меня родной ДВД? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
chage 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 5, 2006 ИМХО, очень хороша дилогия Стеклого конца 50-ых о Швейке (Dobrý voják Švejk, Poslušně Hlásím) с таким молодым-молодым Рудольфом Грушинским - великолепная экранизация, актёры изумительные. Также был очень удивлён тем, что любимый с детства "Жизнь и необычайные приключения Чонкина" (с русскими актёрами, в том числе с Ильиным в роли председателя и Зиновием Гердтом в роли еврея-однофамильца Сталина) был снят в Чехии, чехом же Иржи Менцлом по сценарию уже упоминавшегося Зденька Сверака! Ещё очень нравится другой фильм Менцла ¨Na samotě u lesa¨, тоже по сценарию Сверака и с ним же в главной роли - о том, как "пражаки" провели лето в деревне с изумительным старичком. Ещё хороший фильм по сценарию Сверака ¨Kulový Blesk¨ - на весьма "общесоциалистическую" тему квартирного обмена, обыгранную ИМХО интереснее, чем в повести "нашего" Трифонова "Обмен". И если уж упомянули Сверака, то не надо забывать и про "Театр Яры Циммермана" Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Kosta 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 5, 2006 Ранний фильм Милоша Формана "Hoří, má panenko!". Весьма рекомендую, и именно в чещтине. В русском переводе называется, кажется, "Бал пожарных". Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Kadmi AB 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 5, 2006 S tebou mě baví svět Кинокомедия столетия. просто супер, особенно, когда плохое настроение. Все шутки очень хорошо понимаются, и широко используется среди чехов, как у нас реплики из кинокомедий Гайдая. Колю, хвалят сами чехи, особенно работой нашего мальчика, как актера. Говорят ребенок поправился на 8 кг за время съемок, на лизатках. Но тоже очень понятно для иностранца. и правда хороший фильм. ну конечно Сено, солнце... ягоды, пар фасек и эротика. Нет слов, очень хорошо играет Ружечкова. Это мое мнение, расположила фильмы так, как когда-то смотрела, запоминая их коронные выразы, чтобы не быть дурой в обществе, когда чего-то обсуждают Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky