Как тут уже говорилось, старые фильмы Сверака и Смоляка просто великолепны, все как на подбор:
Vesnička má středisková - простая история о деревенском дурачке, которого злые "пражаки" хотят переселить в пражский "панеляк" только из-за того, что одному начальнику приглянулся его деревенский домик для дачи превращается в потрясающую "панораму" чешского национального характера.
Vrchní, prchni! - весьма оригинальный сюжет про смазливого, но "маленького" человека, зарабатывающего себе на жизнь, изображая фальшивого официанта в ресторане.
Kulový blesk - очень близкая и понятная выходцам из бывшего СССР сатрическая история грандиозного квартирного обмена, когда десяток семей единовременно переселяется в квартиры друг друга.
Jara Cimrman, ležící, spící - гениальное издевательство над застарелым чешским национальным комплексом неполноценности ("Ничего, имеющего мирового значения, мы в своей истории не сделали!") в лице вечно непризнанного чешского гения-неудачника Ярослава Цимрмана, который изобрёл телеграф буквально через пять минут после Маркони, подсказал Штраусу идею оперетты "Летучая мышь", а старика Чехова навёл на мысль, что "Сестры" должно быть не "Две", а "Три!"
Насколько я помню, на чешских двд-изданиях всех этих фильмов есть и чешские, и английские субтитры (русских, к большому сожалению, нет), так что знающим языки особо рекомендую!