Комиссары Интернета

[VIS 0]

Согласен с Rusin.

Все сводится в конечном счете к общению между людьми: будь то за столом в господе, либо на форуме. Соответственно, последствия не должны отличаться.

 

Подцензурен или нет интернет - это совем другая история. В любом случае, свобода слова не есть вседозволенность.

[Эрдни 0]

«Завоевание Востока». Французские продюсеры подают в суд на «Россию»

 

19.04.07

 

В воскресенье по каналу «Россия» был показан фильм французских документалистов под названием «США: Завоевание Востока». Речь в нем шла о подготовке «цветных революций» в Сербии, Грузии, Киргизии и на Украине. Однако при показе фильма по российскому каналу, как уже сообщало Радио Свобода, фильм был отцензурирован; в частности, был полностью сокращен фрагмент, снятый в России. Из титров была вырезана и фамилия автора фильма Манон Луазо. Продюсер этого фильма французская телекомпания Capa выступил сегодня с резким заявлением по этому проводу.

 

Директор телекомпании Эрве Шабалье заявил агентству AFP о том, что намерен возбудить судебное дело против российского государственного телеканала РТР, а также его уполномоченного представителя MCG Programming Ltd. «Мы констатировали, что из фильма было вырезано по меньшей мере шесть минут. Это были именно те кадры, где показывалась реакция российских властей на демократические революции в странах бывшего СССР», - говорится в коммюнике. Фильм, снятый француженкой Манон Луазо, повествует не об «американском заговоре», а о тех людях, кто поддерживает демократизацию стран бывшего советского пространства, утверждает Capa. Канал "Россия" намеренно исказил содержание ленты, приспособив ее к своим политическим задачам; неслучайно фильм был показан именно в тот вечер, когда в России были жестоко подавлены демонстрации протеста против нынешнего режима, говорится в коммюнике. Очевидно, эта махинация имела целью убедить россиян в том, уличные акции организуются по заказу из-за рубежа, считает руководство французской кампании. Агентство так же утверждает, что РТР нарушило условия контракта, которые не предусматривали внесение в фильм изменений.

 

«Мы не желаем быть пособниками российских властей, – заявил AFP Эрве Шабалье. - Мы думали, что российское телевидение научилось работать профессионально, однако приходится констатировать, что это не так».

 

источник

 

На телеканал "Россия" подадут в суд за цензуру

 

Французская телекомпания Capa Television намерена подать в суд на телеканал "Россия", а также его уполномоченного представителя MCG Programming Ltd, сообщает радио "Свобода". Компания утверждает, что из ее фильма о "цветных революциях", который демонстрировался по российскому ТВ, были из политических соображений изъяты некоторые фрагменты.

 

Фильм "США: Завоевание Востока", снятый француженкой Манон Луазо в 2005 году (продюсером выступила Capa Television), телеканал "Россия" показал 15 апреля. При этом из картины, как заявил директор французской телекомпании Эрве Шабалье, оказалось вырезано по меньшей мере шесть минут. По его словам, это были именно те кадры, где показывалась реакция российских властей на демократические революции в странах ближнего зарубежья.

 

Как отмечает корреспондент радио "Свобода", сравнившая две версии фильма, из "российской версии" исчезла, в частности, критика молодых людей из движения "Оборона" в адрес российского президента, а также рассуждения французских документалистов о "тайном противореволюционном ведомстве", созданном в Кремле. Из титров также исчезла фамилия автора.

 

Тем самым, как полагает Эрве Шабалье, российская сторона нарушила контракт, не предусматривающий внесение в фильм изменений. Более того, в коммюнике Capa Television отмечается, что канал "Россия" намеренно исказил содержание ленты, приспособив ее к своим политическим задачам.

 

В этой связи Эрве Шабалье заявил, что основанная им телекомпания не желает быть пособницей российских властей, и выразил сомнение в профессионализме российских телевизионщиков.

 

 

источник

[Эрдни 0]

здесь дополненная версия

 

http://www.oborona.org/

[KOTRPA 0]

Вроде все взрослые дядьки!

Не, это только так кажется. На самом деле -- дети.

 

PS: прошу прощения за шутки над коричневым золотом России. !

[Эрдни 0]

Вчера на uTube смотрел этот фильм в российской версии. В основном голос переводчика заглушал оригинал, но я успел заметить некую несуразицу. К примеру: двое общаются на английском языке. Текст за кадром (примерно, поскольку в точности не помню): "Видимо, у них действительно приятельские отношение, поскольку они общаются между собой на "ты". Тут я понял, что что-то не так.

 

"Революция.com. США. Завоевание Востока" - российский перевод

[AndyM 0]

Блин я уже запутался кто из нас комиссар

 

Если вы готовы помочь движению “Оборона” деньгами, вы можете пожертвовать любую сумму, даже находясь в другом городе и на условиях анонимности. Средства будут использованы только на подготовку акций и реализацию проектов Обороны, изготовление агитпродукции, обеспечение деятельности штаба и поддержку сайта.

 

Главной целью было вот это пропиарить ?

[Эрдни 0]

Главный факт: на телеканале "Россия" умышленно исказили французский фильм. Причём сделали это довольно топорно.

 

Это даже не цензура. Это - "ложь как государственная идеология".

[AndyM 0]

Главное это линк на оборона.орг Остальное все это оправдание публикации этого линка - не более.

[Эрдни 0]

Главное это линк на оборона.орг Остальное все это оправдание публикации этого линка - не более.

 

Этот линк я увидел вчера впервые - в фильме. Но если тебе так удобней - думай так. Но!

 

Для меня основной линк здесь

[AndyM 0]

Щютник Вчера, в фильме

[Эрдни 0]

AndyM, комиссарим? То, что ты сейчас делаешь - смещаешь акцент на третьестепенную деталь и начинаешь её обмусоливать. Сходи в начало темы и найди этот приём в арсенале "комиссаров Интернета".

[AndyM 0]

Так разве ж я отрицал что я и есть тот самый комиссар Интернета ? Наоборот ! Прямо вот так и есть - всего Интернета. Сайт оборона.орг это ведь совсем небольшая его часть. Маленькая но гордая. Которая хочет совсем немного денежек. Ради которых можно создать вот такую тему на форуме. Глядишь - кто-нибудь совсем жалостливый и кинет 10 баксов. Ну а большего и не надо

 

Не - на комиссара ты явно не тянешь. На попрошайку - вполне

[Jiri Jarosik 0]

Главный факт: на телеканале "Россия" умышленно исказили французский фильм. Причём сделали это довольно топорно.

 

Это даже не цензура. Это - "ложь как государственная идеология".

 

Ага, и ведь сработает! Потому как показ расчитан на о-бы-ва-те-ля, которого после сериала и аншлага (не к ночи будет помянут) как раз хорошо покормить таким вот "блюдОм".

 

А под это дело тихо, но верно растет количество желающих третьего срока ВПу...

 

Так что топорно - не топорно, а пипл, увы, хавает.

[Эрдни 0]

Не - на комиссара ты явно не тянешь.

 

Хехе... Ко мне ещё в универе подходили и предлагали покомиссарить - сначала на работу, а потом в "комиссарскую" академию в Москву. И ведь зарплату какую-то предлагали, гособеспечение - просто мечта для "пэтриота". Но увы. Не моё это. А ты, я так полагаю, своё дело любишь, душой болеешь. МА-ЛА-ДЭС! Вот только инструментарий и методологию обнови. Бюджет-то небось позволяет.

 

Кстати, вот в фильме прозвучала фраза, что Госдеп потратил на "цветную революцию" в Грузии всего каких-то 50 млн долларов! Во как работать надо. Дёшево и сердито - и имеют результат. Не знаю сколько денег из бюджета РФ сейчас тратится на "комиссаров", на стилистические поправки в переводах фильмов, но похоже, что госдеповские проекты намного эффективней.

 

 

На попрошайку - вполне

 

Я так понимаю, что аргументы закончились и начались оскорбления? Ну-ну.

[Rusin 0]

Хм, вы так говорите как будто я утверждаю обратное, и я всех обзываю нецензурно....

Да нет же. Я этого не говорил и не имел ввиду. Я выразил свое мнение по поводу инцидента между российским депутатом и ругающим его в ЖЖ парнем. Для меня важнее именно сам инцидент, а не реакция на него.