Чешско-русский словарь

[AndyM]

Никто не знает словарь, типа Lingvo, но Чешско-Русский/Русско-Чешский ? Хочется чтобы работал под Windows Mobile 2003SE, скачивался из Интернета и оплатить можно было кредиткой. Я нашел несколько вариантов, но там нет демо-версии и оплата чешским почтовым переводом. Это на крайний случай - если не найдется более приемлемый вариант.

 

PS Поиск по форуму результатов не дал.

[vladiSib]

1. лингва работает на WinMobile платформе.

2. на этом форуме пробегали словари CZ<->RU

3. у лингвы есть дилеры в европе

[Badar]

Есть «PC Translator 2005 Cz». Скачал себе на прошлой неделе для РРС, но еще не ставил. Весит 148 Мб. Если это то, что ищешь, забирай здарма, но с условием: сумеешь ему сделать обрезание(в смысле оставит три языка – Cz, A, Ru), верни облегченную версию.

Slovniky francouzsky , italsky , spanelsky , rusky, anglicky,

Latina, madarsky, anglicky, polsky, nemecky

 

Rusky - slovni zasoba - 182 018 slov

Francouzsky - slovni zasoba - 121 491 slov

spanelsky - slovni zasoba - 106 783 slov

Italsky - slovni zasoba - 101 451 slov

[Dim]

Правильное предложение!

[PrefCZ]

QUOTE (Badar @ May 6 2006, 20:35)Есть «PC Translator 2005 Cz».  Скачал себе на прошлой неделе для РРС, но еще не ставил. Весит 148 Мб.

Буду благодарен, если дадите ссылочку откуда качать. Можно в личку...

Спасибо.

[Badar]

Кинул ссылку на торрент файл в личку на сезнам. Будут проблемы - сброшу по FTP.

[PrefCZ]

QUOTE (Badar @ May 7 2006, 10:58)Кинул ссылку на торрент файл в личку на сезнам. Будут проблемы - сброшу по FTP.

Спасибо. Поставил качать.. Результаты напишу.

А "лекарство" к нему надо?

[Badar]

Вроде как лежит в папке Seriove cislo.

[PrefCZ]

Скачал, поставил, работает. Спасибо большое.

[AndyM]

QUOTE (vladiSib @ May 6 2006, 11:47) 1. лингва работает на WinMobile платформе.

2. на этом форуме пробегали словари CZ<->RU

3. у лингвы есть дилеры в европе

Т.е. где-то есть словарь RU-CZ для Lingvo ? Европейские дилеры мне не особо нужны, ABBYY прямо здесь под боком, в Москве Я даже несколько человек оттуда знаю лично. Но вот про чешский словарь не слышал.

[vladiSib]

http://forum.gid.cz/index.php?act=ST&f=46&...03&hl=lingvo&s=

[AndyM]

Спасибо огромное ! Именно то что искал !

 

В том треде, смотрю, были проблемы с версией Lingvo. Для России коробка с Лигво 11 стоит 2000 рублей (многоязычная версия). Если кому-то надо - могу купить и привезти (буду в 20х числах в Праге).

[Depakin]

Возникли те же пожелания. Нужен словарь на WM5. Лингва ломана криво и оперативное вмешательство не затронуло модуля для Мобайлов. Ничего не подскажите?

[AndyM]

Сказал бы на пару дней раньше - привез бы тебе в подарок Лингво 11 Все равно себе уже 12 версию купил, предыдущая уже не нужна, коробка лежит, пылится.