Швейцария. Кто следующий ?

[Strannik]

Официальная информация из швейцарского консульства.

Сегодня было отказано в визе, по причине ненужности оной.

Держителям белорусских и российских паспортов, имеющих ВНЖ или ПМЖ в ЧР, с 1 апреля виза в Швейцарию не нужна.

Правда , та же консульская дама, рекомендовала раньше следующего понедельника не ехать, дабы инструктаж дошел до всех пограничников.

[graycrow]

ВНЖ это "бык"?

 

А что украинцам, нет информации?

[Strannik]

ВНЖ - это povolení k dlouhodobemu pobytu.

 

По украинским - инфы нет, звоните , выясняйте.

[graycrow]

С сайта www.weisungen.bfm.admin.ch:

 

Для украинцев:

 

Obligation to hold a visa;

 

 

release from the obligation to hold a visa for foreigners holding a valid permanent residence certificate of an EU or EFTA country, Andorra, Canada, Monaco, San Marino or the USA if their stay in Switzerland does not exceed 3 months. This certificate must be admitted by the FOM, and the stay must serve one of the following purposes: tourism; visit; theoretical education (study courses, technical courses which a Swiss company organises for its own personnel or offers to foreign customers in connection with the purchase or supply of technical equipment; theoretical courses which a Swiss company organises for its employees working abroad); business; medical treatment and recuperation; participation in scientific, economic, cultural, religious or sport events; transportation of persons or goods to or through Switzerland effected by a driver in the service of a company seated abroad; temporary reporting for foreign media; gainful occupation without taking up an employment not exceeding 8 days within a calendar year, excluding any activities in the fields of both primary and auxiliary construction work and civil engineering, catering and hotel services, industrial and private cleaners, as well as surveillance and security services;

 

release from the obligation to hold a visa for airport transit in the cases listed in List 2;

 

release from the obligation to hold a visa for other reasons in the cases listed in List 2.

 

С сайта упоминаемого FOM, о документах, принимаемых для пересечения границы:

 

CZECH REP.

Sticker

Povolení K Pobytu

105 x 74 mm

European model, with picture Will be accepted only if valid for at least 1 year.

[sphinx]

Класс! Спасибо за инфу! У меня там как раз одноклассница живет. Теперь можно ехать в гости!

[graycrow]

Вот, собственно, еще один документ

http://www.imes.admin.ch/einreise/visumvor...hriften/CZE.pdf

 

The following documents are admitted for entry into Switzerland and the Principality of Liechtenstein without a

visa, in conjunction with a valid national passport.

 

P.S. Можно распечатать и ехать тем, кому не терпится до понедельника.

[Gvatemal]

Mozhno jekhat' v Shvejcariju tem u kogo byk s dlouhodobym pobytom ili s tol'ko s trvalym pobytom ?

[Gvatemal]

primenitel'no k belorusskim pasportam skazano tol'ko

 

V

Obligation to hold a visa;

 

 

release from the obligation to hold a visa for foreigners holding a valid permanent residence certificate of an EU or EFTA country, Andorra, Canada, Monaco, San Marino or the USA if their stay in Switzerland does not exceed 3 months. This certificate must be admitted by the FOM, and the stay must serve one of the following purposes: tourism; visit; theoretical education (study courses, technical courses which a Swiss company organises for its own personnel or offers to foreign customers in connection with the purchase or supply of technical equipment; theoretical courses which a Swiss company organises for its employees working abroad); business; medical treatment and recuperation; participation in scientific, economic, cultural, religious or sport events; transportation of persons or goods to or through Switzerland effected by a driver in the service of a company seated abroad; temporary reporting for foreign media; gainful occupation without taking up an employment not exceeding 8 days within a calendar year, excluding any activities in the fields of both primary and auxiliary construction work and civil engineering, catering and hotel services, industrial and private cleaners, as well as surveillance and security services;

 

release from the obligation to hold a visa for airport transit in the cases listed in List 2;

release from the obligation to hold a visa for other reasons in the cases listed in List 2.

[graycrow]

QUOTE (Gvatemal @ Apr 11 2006, 16:58) Mozhno jekhat' v Shvejcariju tem u kogo byk s dlouhodobym pobytom ili s tol'ko s trvalym pobytom ?

не, а кому мы со Странником вот это все расписывали, а?

 

Специально для Gvatemalа: МОЖНО

[Gvatemal]

graycrow

 

s kakim vsio-taki mozhno ?

 

Tam zhe napisano: permanent residence permit a u menia byk s dlouhodobym a ne trvalym pobytom !

[graycrow]

Специально для Gvatemalа:

 

1. Загружаем данный файл.

 

2. Открываем его с помощью Adobe Acrobat Reader, брать тут.

 

3. Открываем паспорт.

 

4. Сравниваем картинки.

 

5. Радуемся.

 

При необходимости - повторить.

[Wandler]

5-й пункт мануала у меня оказалось невозможным реализовать. Повторение не помогло.

[graycrow]

QUOTE (Wandler @ Apr 11 2006, 17:20) 5-й пункт мануала у меня оказалось невозможным реализовать. Повторение не помогло.

Wandler, ты Gvatemal?

 

Нет? А инструкция то для него

[Wandler]

Так вот оно почему мне никак не радуется, глядючи на тусклый штампик в пасе...

[graycrow]

Я конечно понимаю, что вся путаница в permanent residence и long-term residence. Но похоже швейцарцы не различают этих чешских нюансов, и опознают их как povolení k pobytu, с которым можно въезжать.