Современный Годунов

[Lelik]

Сегодня посмотрел оперу М.Мусоргского "Борис Годунов" в исполнении местного театра на русском с английскими титулками. Из артистов русский только Борис - Владимир Маторин с Большого. Нам с женой очень понравилось, все старались, пели хорошо на русском, всё было понятно, даже больше понятно когда я слушал Годунова в России,
там как-то у певцов всё сливалось, хотя пели на родном языке. И больше понравилось чем чехи пели "Пиковую даму" Чайковского, мы ходили на неё ещё в Праге. Хотя русский чехам ближе, чем англоговорящим. Самое интересное было в том, что "Бориса Годунова" поставили
и нам показали на современный лад, то есть музыка и пение натуральное, а декорации и костюмы из истории
СССР 20-ого века. Кожанки, бушлаты, шинели, папахи,
военная форма и полувоенные френчи, картузы и кепки.
Декорации тоже все из советских времён. В-общем съэкономили на богатых дворцовых декорациях и боярских убранствах. Но должен заметить быт, убранство, одежда и поведение артистов строго соответствовало духу коммунистической эпохи, не переигрывали и фарса не наблюдалось и всё было выдержано в строгих рамках социалистического реализма. Я вначале представления, должен признаться, немного расстроился, а потом понравилось, какая-то ностальжия появилась по тем временам, скорее по прожитым годам молодости которые не вернуть, и сочетании с прекрасной музыкой и пением на родном языке это дало потрясающее и неизгладимое впечатление.

[Lelik]

Нашествие клонов.

[lovermann]

QUOTE (Lelik @ Apr 5 2003, 01:24) Нашествие клонов.
он набирает сообщения, наверное, но дело в том, что придёт утро и усё.. тю тю