Чистота языка

[STV 2]

QUOTE (Bet @ Oct 12 2005, 10:01)

QUOTE (Stevendall @ Oct 12 2005, 12:20)

Срезать - отвечает на вопрос "что сделать?"

 

А иногда предложение строится так, чтоб оно отвечало на вопрос "как?". Вот тогда zkratkou.

Прямиком

[Setka 0]

QUOTE (STV @ Oct 11 2005, 14:03).....мы уже столько лет ходим на пиво, а не пить пиво! .....

А что в этом не русского? Мы ходим НА шашлык. Загляни вечерком НА чаек! На пиво - тоже вполне по-русски!

Беда с чехизмами не только у вас, проживающих там, и у меня часто напрашиваются словечки из чешского, но я стараюсь не давать это наево! На полном серьезе, мне кажется, что это совсем по-русски сказано

[Stevendall 0]

QUOTE (STV @ Oct 12 2005, 12:03) Прямиком

2:2

[GDV 10051]

QUOTE (Stevendall @ Oct 11 2005, 14:46) не согласен с тем, что этот форум является этаким оазисом русского языка.

Возможно. Но я лично вижу как цель именно это. Насколько мы в этом преуспеем - увидиме занедлоуго.

[Stevendall 0]

QUOTE (GDV @ Oct 12 2005, 17:09) увидиме занедлоуго.

Будут репрессии?

[Guest Olenita]

QUOTE (Stevendall @ Oct 13 2005, 08:22) Будут репрессии?

Это после наших ласк ты таким пуганым стал?

[Stevendall 0]

QUOTE (Olenita @ Oct 13 2005, 08:46) Это после наших ласк ты таким пуганым стал?

Почему так сразу "пуганым"?

 

Мне, может, наоборот, адреналина было мало... Но с этим лучше в этом топике не продолжать... А то, вдруг, Хозяин клубок с узлом перепутает?

[Sofia 0]

QUOTE (Stevendall @ Oct 13 2005, 07:22) Будут репрессии?

"Скажите, а погромы будут? -- Будут!"

[STV 2]

В тему картинка

 

[GDV 10051]

В принципе, как написал STV - так и будет .

[Guest Olenita]

ааа, мне не виднооо

А словами передать?

[STV 2]

QUOTE (Olenita @ Oct 13 2005, 11:21) ааа, мне не виднооо

Вот тут

13-я картинка сверху. Ключевое слово: "Ле Хаяль"

[B.Lalala 0]

Степа, спасибо за замечательную иллюстрацию. Кому-нибудь перевести? Так, ради прикола.

[STV 2]

Мне переведи. Хотя, общий смысл угадывается

[KOTRPA 0]

да что ты, зачем переводить? и так все ясно!

"Ле хаяль" -- это француз который кого-то сильно ругает, правильно?

Конечно, если бы меня кто-то "мешухрар", я бы его тоже "пикадон" и сразу же послал "маанак", это понятно.