Не считаю сердце символом борделя , как и звезду символом люцифера ( хотя возвращение к звездной символике в российской армии настораживает - лучше бы уж сердце ). Далие - ассоциации к этому можно приводить всякие , но по-моему бордель все же самая крайняя , радикальная. А возмущение пана Яна вполне понятно , МЫ приехали к нему домой и называем ЕГО страну барделем. Так раз мы продолжаем здесь жить , значит и мы заместнанцы ( извените за грубое слово ) или навштевники этого борделя , а ???