Хорошая тема. Одобряю. Однако, не могу не придраться к:
- по-моему, совсем необязятельна такая зависимость. Есть среди очень местных типы, не понимающие никакой юмор, а есть, возможно, африканские шутки, которые были бы мне вполне понятны.
По моим наблюдениям, это здесь более чем на ура. По наблюдениям не моим, чешский юмор вообще описывается как "черный". Отрубленные конечности или стекло в глазу возбуждают и веселят. Можно не бояться рассказывать и каламбурить таким образом в компании бабушки и тёщи. Проза Даниила Хармса, поздняя, "Случаи" и те де, идет тут на ура именно поэтому. Машкин убил Кошкина.
Когда как. Сам по себе натурализм испражнения смеха не вызывает, не зависимо от обстоятельств. А юмор, как и сленг тут развивается в так называемом анально-фекальном направлении, подобно немецкому, голландскому и некоторым другим. Там, где я это вычитала, говорилось, что, например, югославские, словакские, русские и французские шутки и ругательства имеют природу сексуальную. В качестве примеров приводились наиболее популярные шуки, а также манера эмоционального выражения, в частности, приводилось, тчо слово srat имеет в чешском сленге 180 значений и может выражать практически любое действие (такие как идти, спать и даже есть) и множество предметов.