vratya

Вратя, если есть желание улучшить русский, то глянь и сюда: http://www.lingvisto.org/cze/blogo_reklamo.html http://www.lingvisto.org/cze/blogo_kb2.html Děkuji za nabídku. znám vaše stránky a občas na ně juknu.

Pánové, pánové (dámy bych nerad opomíjel, ale pokud jsem si všiml - ještě zde žádná nediskutovala) Velice pravděpodobně toho víte o češtině víc, než 95% Čechů. Vážně. Pravidla českého pravopisu nepoužívá prakticky nikdo a velká většina Čechů (a já nejsem vyjímka)udělá v psaném projevu chybu. A je úplně jedno, jestli ta chyba je gramatická, slohová anebo prostě překlep (nedoklep ). A ................. Milouš ? Tuto logickou řadu jsem pochopil.Jenomže slovo "milouš" se dá vykládat i jako synonymum slova "teplouš" a já to (bohužel ) pochopil jako invektivu. ale nepochopil jsem druhou logickou řadu ......"vremeni - 3 min - ........"

Blahopřeji - Mr.Lovermann - máte detektivní talent Vratislav Sa... - obchod s kulatinou jste to vy, Vraťo? Přiznám se vám, že jsem ani zdaleka netušil, jaký rozruch způsobí několik českých slov na ruském webu. A zároveň uznávám, že jsem se ne vždy zachoval korektně.Paušalizace nebo globalizace anebo průměrování se vždy někoho nepříjemně dotkne. A bohužel i já (a to přiznávám obzvláště nerad ), jsem se tohoto nešvaru dopustil. Upřímně se ještě jednou omlouvám všem dotčeným a rád se omluvím i osobně - tváří v tvář - pokud si se mnou ještě někdo sedne ke stolu (Max ?). Mimochodem - jak vlastně skončilo hlasování ??

Ale on fakticky nikdo není nikdo průměrný. Že ne ?

Dovolím si maličko nesouhlasit - anebo toto někomu připadá jako kompliment ? QUOTE (vratya @ Jun 7 2004, 10:00) est eto kakiy nibud problem - kogda pishu po-ceski ?? Ага, с западной украины - как ушел 60 лет назад партизанить, так до сих пор поезда взрывает Ale uznávám, že jsem se zachoval stejně, jako někteří diskutující - tzn. paušlizoval Tímto se ještě jednou omlouvám všem, kterých se můj text nepříjemně dotkl. Opravdu to nebyl úmysl.

to je pravda . omlouvám se velice všem slušným

Dámy a pánové, ani nevíte, jak trpce lituji svého počinu a jak si vyčítám, že jsem si dovolil narušit vaše kruhy. Upřímně mě překvapil ten lehce arogantní a mírně výsměšný tón některých diskutujících. Kupříkladu slečna (anebo paní), která tvrdí, že Ukrajinec se nedokáže dobře naučit rusky.......... !? Kladu si otázku - zda-li se takový člověk někdy dokáže vůbec naučit jinému jazyku.To přece bez pokory a úcty k onomu jazyku, k oné kultuře nejde ......................... !!Jak se může domnívat, že se vůbec někdy naučí česky a co jí dává odvahu soudit a odsoudit......... ?? Mám neodbytný pocit (a můžu se mýlit - soudím pouze podle tónů a nuancí příspěvků), že jste vlastně jen seskupení sebestředných jedinců, kteří sice mají nějaké zkušenosti s Čechy a s Čechami, ale tyto zkušenosti používáte (víceméně) k polichocení vlastního ega, k poukázání na vlastní jedinečnost. Možná jsem se naivně domníval, že toto fórum, dostalo logicky do vínku (protože je pravděpodobně jediné) schopnost porovnávat a ladit zkušenosti Rusů s Čechy a naopak.Možná i pomáhat by mělo..... Ale samozřejmě chápu, že nejste cestovní, turistická kancelář a že vaším "úkolem" není pět chválu ....

Milý pane lovermane, možná neumím dobře rusky, možná neumím ani dobře česky a možná si ani nechci česky pokecat na ruském fóru .............. Možná opravdu jenom chci tipy na zajímavosti v Česku od lidí, kteří tuto zemi znají a vnímají ji jinak, než ten, který v ní vyrostl.

spasibo , spasibio , dorogie druzya est eto kakiy nibud problem - kogda pishu po-ceski ??