Может это связано с отношением в обществе к сексу? Мужчина как инициатор/победитель, женщина обычно занимает подчиненную роль - а вся окружающая культура говорит о том, что те кого используют в качестве объекта стоят ниже на соц.лестнице. И получается такая диспропорция, когда мужчина "не может" принимать женщину как равнозначного партнера.
О! А если продолжить эти рассуждения, то можно выйти на отношение к гомосексуализму. Те сообщества, где к сексу относятся как к унижению, неприемлют гомосексуализм и женщины там занимают подчиненное положение.