Přejít na obsah

Satenik

Форумчане
  • Počet příspěvků

    13546
  • Registrace

  • Poslední návštěva

  • Days Won

    49

Vše od uživatele Satenik

  1. Как? Никак! Так лу чше?)) Утри слезы, обычная невнимательность.
  2. Вообще-то назначать цену (и рассчитывать ее по своему алгоритму) - это полное право поставщика услуг. Мы ж в капитализме, как никак (несмотря на все старания Брюсселя). И жадничать - тоже его полное право. Да, общепринятые принципы - это нормострана (1800 знаков включая пробелы) текста оригинала. Но встречаются и иные принципы, и люди с ними работают. В том числе рассчитывать по тексту перевода. Или нормострана 250 слов (по опыту заказчику стоит это дороже). Считать или не считать цифры. И тд. Как это мило, когда люди судят, не разбираясь. Если оригинал был на русском, то цена по количеству знаков на выходе (CZ, EN, FR....) была бы для вас выгоднее, чем цена по количеству знаков в оригинале (RU). Русские тексты объемнее, чем англ, чешские и фр. Про остальные языки - не знаю.
  3. О, я тоже в 12-14 лет прочитала всего Жюль Верна и всего Беляева, много Ф.Купера и Твена. Но это я отношу однозначно к детской литературе. Хотя бабуля моя, в чьей библиотеке я паслась, - регулярно все это перечитывала.
  4. В общем-то хотелось логично. Ведь существует же: шёл - шедший, вёл - ведший, пасть - падший и т.д. Но вот с этим и еще с какими-то глаголами - низзя. Хотя у меня есть чувство, что я в книгах встречала. Может, в старых.
  5. Я Гоголя "Мертвые души" перечитала лет в 25. Была в диком восторге, в отличие от школьных лет. А Достоевского наоборот всего прочитала в период от 16 до 20 лет (только "Записки из мертвого дома" осилила лишь на треть). Сейчас не могу его читать вообще. Как и Чехова. Не хватает юношеской жизнерадости, чтобы не страдать вместе с персонажами.
  6. Делать от "прочитать" - прочитавшего. А так - прочетшего, но теоретически от "прочесть" действительные причастия прошедшего времени не образуют.
  7. Соболезную близким. О себе на форуме он оставил только добрую память. И надеюсь, что интерес к паранормальным явлениям, судя по некоторым его постам в последние годы, - помогал ему принимать суровую реальность.
  8. Кому интересно - тот об этом знал уже в день матча, несмотря на оливье. А кто это нагуглил 5 (пять) дней спустя и строит из себя провозвестника - тот выглядит как всегда идиотом.
  9. Я вот так 1-е сентября не могу больше нормально воспринимать. У всех белые бантики и цветочки - а я (умная и по мнению некоторых железная) вся в соплях, реву весь день. Каждое 1-е сентября.
  10. Хоть я себя и не считаю свиньей, но. Дорогие, с наступающим! Пусть его испытания будут нам всем по плечу, пусть хватит сил и ума прожить на 100% то хорошее, что он даст, пусть плохое, если он приготовил, нас сделает только крепче! Всем любви (в той форме, в какой каждый из нас способен ее понять))))), здоровья, тепла близких, плеча друзей, поменьше идиотов и побольше братьев (и сестер) по духу! Берегите себя.
  11. Я имела в виду исходное вещество (в соответствующем количестве))), а не прямой продукт. Шота я разоткровенничалась под конец года. Могу поставить галочку в 2018 году у традиционных батхертов (прививки, гомеопатия). Осталось ещё вегетарианство, голодание, роды дома, всемужикикозлы и всебабыдуры.
  12. Я тоже с этого поржала))) Кстати мой первый из двух единственно настоящих гомеопатов (я много перепробовала) - 16 лет назад меня лечил препаратом из паука (теридион). Помог избежать антибиотиков при 3-месячном грудном ребенке. Мужа, кстати, сразу отправил в больницу с этой же инфекцией. Со мной же возился. Сейчас мне этот препарат - как мертвому припарки. Но и я - другая стала. Во всяком случае с точки зрения психосоматики, которая учитывается при диагнозе.
  13. Ну, сорри, я тут за варкой языков, резкой салатов и фуа-гра home made не отследила. А впереди еще новый год с уткой и.... да-да, с каштанами и айвой...
  14. Врач назывался "гомеопат", его услуги официально покрывала страховка моей маман-швейцарки (записали болезнь на нее)))). Лирики - это те, которые вещают в отрыве от реальности. Я эту реальность зажила на собственной шкуре. Неспособность при всем моем мозге держать себя в руках в течение 2 лет. Аккупунтурщики после диагностики хватались за голову и я месяцами ходила с иголками в ушах. А потом какая-то гадюка, 5 шариков, и х-як - как отрезало. Родители были свидетелями, первые два дня говорили, что я - тормоз. В 25 лет, когда я вернувшись с учебы в CH снова начала жить с мужем в Мск, - меня с этим же неврозом (отнималась левая сторона тела) увозила скорая, я 2 месяца сидела на транквилизаторах. Пёрло. Очень хорошо было. Больше ничего мне аллопатия предложить не смогла.
  15. Вот так вечные оппоненты гомеопатии расписываются в своей полной несостоятельности. - это типичные гомеопатические средства у реальных профи, коих неимоверно мало. Ядом одной из змей (хитрожoпый швейцарец только фото показал, название не сказал) меня лечили от глубокого невроза после 18 лет замужества. 5 шариков, 40 минут в трамвае с одной стороны Роны на другую. И я забыла, что такое - орать на детей. Просто открыла дверь, вошла, хотела по привычке заорать - и больше не смогла.
  16. Нет у 18+ ничего этого. Подтверждение о посещении детских учреждениий за последние 10 лет - и все. Через +-две недели (даже в Праге) звонок и мэйл о присвоении гражданства, потом еще немного подождать доки с матрики. В чем им клясться после 10 лет в чешской школе?))))) Мои дети после этой школы были свято уверены, что WWII выиграли америчане, настоящие европейки....
  17. А телеканал "Дождь пессимистический"?))))
  18. Календарь минобороны можно скачать прямо у них на сайте. Лично мне больше всего нравится январь.
  19. Моей 16. Она его испортит))
  20. Вождь - он один, остальные - так, правители.... (не мое)
  21. Я неудачно сходила. И девки там ленивые и хамские.
×
×
  • Vytvořit...