Это больше похоже на терпимость.
Мне кажется, что суть стыда/гордости в самоидентификации.
Когда ты признаешь себя женщиной, ты чувствуешь себя обязанной рожать.
Когда ты красишь волосы в блонд, тебе приходится потом доказывать, что ты не дура.
Когда ты знаешь, что ты русский, ты волей-неволей берешь на себя бремя ответственности за поступки всей нации.
Если чужой ребенок ковыряет в носу - ты ж умилишься и улыбнешься.
А если твой - наверняка потянешь за руку.
Всем известно, что ковырять в носу неприлично.
Когда ковыряет твое дитя - тень неприличия падает и на тебя, ибо ты идентифицируешься как мать.
А насчет легче в паре стыд/гордость...
Ну согласись, что, при равных идеологических составляющих, с неприятными ощущениями (стыд) расстаться каждый рад.
А вот отказаться от возможности потешить свое самолюбие на волне достижений соплеменников - вряд ли кто откажется от удовольствия.
Я вот российской сборной по футболу уже давно не стыжусь. Нафига?
Зато синхронистками горжусь, блин, и даже всплакнуть могу, слушая гимн под сверкание золота.