Не знаю как на границе PL-BY.
На границе PL-UA есть отдельные проезды для EU граждан и не EU.
Дифференцияция по номерам не работает.С паспортом UA + CZ номера выпихивали в очередь "нееушников".
Правда поляки, когда видели детей в машине, - нас без проблем пропустили через очередь EU.