А там вся фишка в тексте, лучше смотреть оригинал БЕЗ перевода Это "типичное" европейское кино, которое редко попадает в кинотеатры и обычно оседает на полках в рубриках "арт-хаус", "кино не для всех" и т.д. Сравнение с Тарантино на мой взгляд не к месту, Ричи тоже. Я бы это больше сравнил с вещами на подобие "Самый главный босс", "Итальянский для начинающих". Согласен с замечанием, что сюжет простой, но это собственно и является особенностью подобных фильмов - все как в жизни: просто, драматично, комично местами.