Мне кажется, что нет.
У меня и аденоиды и миндалины были больше нормы. Хронические насморки, ангины, тонзиллиты, синуситы и проч. В 11 лет госпитализировали в тяжёлом состоянии в какую-то лор-больницу. Упёрлась всеми конечностями, не дала удалять. Кололи антибиотики прямо в гланды и куда-то ещё, боль была просто жуткая - в глазах темнело, но не жалела до сих пор ни разу. Иногда, бывает, храплю.
Полип, я так понимаю, новообразование всё-таки, а аденоиды и гланды существуют изначально, но могут воспаляться и соответственно увеличиваться в размерах.