Я правильно поняла, что теперь слово Теплице берет название (наполовину, конечно же) из тепличного (OMG) эффекта, будем считать, что это Парниковый эффект, то есть "постепенное потепление климата на планете в результате накопления в атмосфере антропогенного углекислого и других газов (метана, фтор- и хлоруглеводородов), которые аналогично покрытию теплицы или закрытым стеклам автомобиля, пропуская солнечные лучи, препятствуют инфракрасному (тепловому)излучению с поверхности Земли."
А не просто от наличия в местности теплых источников?
С оф. сайта Теплиц.
И зачем, спрашивается, усложнять все до небес.