Слухайте, товарищи, а новичек-то вменяемый... только все равно вопросы странные задает
Алекс, дам тебе совет: не заморачивайся! особенно с анекдотами. Расскажу тебе историю: один русскоязычный знакомый как-то в компании чехов, под пиво и косячек, попытался рассказать анекдот, который начинался словами "Пошли как-то Винни Пух, Пяточек и Чебурашка за травкой..." На выходе получилось: "Короче, пошли три дебила за травой..."