Рад за мужа А на уровне бытового = не знать язык вообще. Бывало, слушаешь таких вот "бытовиков" и повеситься хочется от того как они язык коверкают. Впрочем, это чисто моя фишка, извините, плохое воспитание...
Опять же, мы може скатиться в банальную (и баянную) дискуссию о "знании" языка и "владении" им...
Солнц, я свое мнение выше уже высказал... позиция у меня такая - если уж знать, то знать... Но в принципе, твое дело, конечно же, но есть еще одно ИМХО: преподаватель есть дополнительный стимул в изучении