STV

Дорогая, ты реально живешь в иной Чехии, ибо то, что называешь "чешским языком", в твоём исполнении звучит как плохой украинский Ниабижайсо

А вот это реально вариант

Наташа (а из ника следует что ты именно Наташа), заканчивай именно выё и действительно пиши по-русски. По сути - ментам реально по барабану сколько у тебя комнат, если, конечно же, ты в одну комнату не пропишешь 50 человек. Если квартира не твоя, тебя должно больше беспокоить согласится ли хозяим прописать там еще несколько человек.

Кролик, солнце моё, ты с чехами дело имеешь только в кабаке да в магазине, если ты профессию не поменяла Не рассказывай мну, пожалуйста, какие контракты они предпочитают.

И-нет радио жрёт порядочно трафика. И это, мягко говоря, недешево через мобильный телефон.

Интересно... Почему у меня на протяжение многих лет чехи требуют договоры с русскими фирмами с переводом на чешский язык? Дураки какие, правда?

Хм, есть, окзывается, что посмотреть. "Нефть" (идиотский перевод названия, кстати) - явление. Не шедевр, но ради игры Дэниела Дэй-Льюиса фильм стОит смотреть. "Гора" - тоже отличный фильм. "Кольца" - просто моя слабость. Толкин рулит однозначно

Я думал что Джазз сдохло... В свое время это была единственная достойная музыкальная радиостанция. Эхо и Маяк согласен, рулят. Но платить за И-нет чтобы в машине слушать радио на русском языке - извращение ИМХО.

Мы не поняли друг друга Я твержу о том, что если договор заключен местном языке, то всем проще и быстрее будет.

Серега, речь о музЫке Да и радио, кстати, жрет трафик - мама не балуйся...

Не знаю насколько легко, но в свое время это было ой как нелегко. Потом, какая, нах, компетентность, что ты говоришь? Суд не обязан владеть русской юридической терминологией - для этого есть эксперты.

Да никаких. Просто это будет денег стоить. И потом, как я уже упомянул, суд может усомниться в правильности перевода, т.е. может быть повод усомниться (третий раз повторяю - уже проходили подобное: из-за этого суд растянулся на почти год дольше).

Если речь идет о бизнесе на территории ЧР, то договор на чешском языке просто должен быть и все тут. Это проще и понятнее всем, и имеет бОльшую силу.

Смотри какая штука (я не голосоловно говорю, сталкивался): если договор заключен на русском языке, то у суда есть момент усомниться в его подлиности/правильности заключения. Соответственно, суд может потребовать перевода и анализа договора, что займет время, потребует больше денег и вообще отношение судьи будет иное. Плавали, знаем... Куда как проще получить копию договора и перед подписанием прочитать ее с переводчиком. И денег меньше, и геморроя потом...

Ну назови мне хотя бы одну русскую радиостанцию, где не крутят быдлопопсу/шансон/уже_всех_задолбавший_в_край_"русский_рок"? И где у ведущих IQ хотя бы выше 30 единиц? Давай ссылку, и я с удовольствием буду слушать и другим советовать.

Если дело дойдет до суда, то договор на русском языке можно будет свернуть трубочкой и засунуть в задницу. Неужели такие элементарные вещи не понятны?

Не понял... что это за фильтр на слова "фэйk" и "слово-паразит"?

Гениально, Ван, спасибо, поржал аки конь Это слово-паразит надеюсь?

Классная ссылка А, заработало

all © bash

Вконтакте.ру (каюсь, зарегестрирован там) ее нет... Поиск ни по Праге, ни по Волгограду ничего не дает...

Помнится, в далеком 2001-м году, группа моих туристов-чехов, которые летели в Крым с Аеросвiтом, лишилась багажа (порядка 8 больших чемоданов) навсегда... так и не нашли...

А если вот так?

Не, Твинга не потянула бы 100%, т.к. несмотря на неплохую проходимость по свесам, база длинновата, плюс она понежнее, нежели Ока, которой, на самом деле все пох Да и не жалко ее ни разу. Правда у Оки есть неприятная особенность: на стандартно настроенном карбе, перелить его при перегазовке (она временами необходима) - как два байта переслать Так что там с педалью газа надо ооооочень виртуозно обращаться. Ну и карб отрегулировать надо филиграно. Еще тот понторез и водятел, считающий что если он в дизайне преуспел, то и во всем остальном он спец...

Временно безлошадного возьмете? Чисто побухать позырить А то на чужом "серванте" рисковать не хочу - он на продажу и клиент уже есть, а из Пикачу такой же внедорожник как из говна пуля... хотя 15 пар цепей на него надевай... тем более есть подозрение, что гена в итоге умер совсем...