Я не знаю, какую точно вы петунию покупали, на своем балконе выращиваю сурфинии - это свисающие петунии. Более неприхотливого растения я не встречала. Из семян никогда не выращивала - всегда покупаю ростки.
Если у вашей мамы еще есть желание повозиться с цветами - попробуйте сурфинию.
Хороша на балконе ползущая герань, или пеларгония. У меня, к сожалению, северная сторона и ветренно, поэтому герань пришлось заменить на сурфинию (теперь у меня самый красивый балкон
Уверена, что и то и другое продается в магазинах в России.