Хендсфря по другому монтируется - она идет в разрыв колоночных проводов + вход mute магнитолы. Мп3 так не замонтируешь.
Тут ситуация такая - либо ставить тот-же ФМ-трансмитер, только более продвинутый, и вмотированный наглухо, либо втыкать вторую аудио/видео систему и потом разбираться с перекидыванием сигнала а колонки между двумя системами. А вообще - покумекать надо. У меня классный электрик приехал - может и придумаем что...