[off]
Еще недавно хохма была. Значит хочу узнать могу ли я поставить апостиль в Адматинской прокуратуре, а не в Астане.
Звоню в прокуратуру, поднимает девушка трубку:
Я - это я
Д - девушка на том конце провода
Я: Здравствуйте, я хотел узнать могу ли я поставить апостиль на справку о несудимости в Алмате, а не в Астане
Д: Кого Вам надо поставить???
Я: Апостить на справку о несудимости
Д: А что это такое? Тут я чуть со стула не свалился
Я: Обясняю девушке что такое апостиль и для чего он нужен
после чего слышу не более поражающий ответ, чем предыдущий
Д: Незнаю, что это такое. Наверное мы такое не делаем
Дальше, звоню в Астану в Ген. прокуратуру, весь диалог печатать не буду. На том конце провода трубку поднял мужчину и уже е удивляясь я от него услышал тоже самое, что и от девушки в Алматы.
Печально однако, что нельзя узнать в гос. органах чем же они всетаки занимаются где я могу воспользоваться их услугами.
Но потом поехал сам в прокуратуру, и на вахте мне дали телефон, по которому я позвонил и мне дали контору, которая ставит апостили в астане
[/off]
Если это делает открывашка, надо ли переводить на иностранные? А на казахский зачем переводить?