Wandler, язык украинский как национальный запрещали тогда, когда нас еще и в проекте не было - во времена СССР. Были закрыты все украинские школы, исключена из программы украинская литература, отсюда и пошло недовольство западенцев и, собственно, многие поэтому и не учили украинский. А сейчас, если ты приедешь в Киев, заметишь, что практически во всех вузах идет обучение на украинском (кстати, это на самом деле нетяжело и переходный период - 1-2 месяца). По поводу перегибов с русским - думаю, что все образуется. В конце концов, в Канаде ведь все прекрасно говорят на 2 языках и не раздувают конфликты. А России даже сейчас тяжело удержать все народы в одном русле, не говоря уже о том, если бы еще и с Украиной все согласовывать пришлось. Я не говорю, что однозначно Украине лучше быть самостийной, но и далеко не уверена, что ситуация была бы лучше, если бы Украина была в составе Федерации.
Wandler, думаю, что мало людей любят, чтобы их жалели, и у каждого, даже самого малого народа, есть своя национальная гордость (а не расизм). Именно поэтому многие возмущались по поводу фразы "несчастных украинцев с трезубым паспортом".