Если говорить отвлеченно, то может быть. Но если посмотреть конкретно, то сделано абсолютно правильно: кем надо быть, чтобы тусуясь в настолько тесном коллективе, зная друг друга, в общем-то, практически лично, зная кто на что способен (или, вернее, не способен) позволять себе подобные откровения, надеясь на тайну личной переписки? Драйву слишком много, такую записку вполне можно понимать, как угрозу личной безопасности, потому что не каждый способен спокойно переварить такой накал страстей.