GFM, вообще-то, прав. Речь, конечно, не о малышах-дошкольниках. Любой психолог должен потратить уйму времени, нервов и сил, чтобы восстановить то, что задавлено и погребено под годами сиротского опыта, и далеко не каждому это вообще удается.
У разных детей разные способности к сопротивлению, некоторым удается долго сохранять свою личность и свой характер. Но им просто необходимо чувствовать какую-то уверенность, надежность и незыблемость - и они находят ее в детдомовской системе и образе жизни, "врастая" туда. Нам со стороны эта система частенько кажется дикостью, но для них это единственная возможность хоть за что-то уцепиться. И чтобы выковырять ребенка оттуда потом, надо быть не просто психологом, иногда и мамой быть недостаточно, так что тут совсем не в стране проживания дело и не в языке, на котором разговариваешь...
Вот ссылка на еще одно мнение об отказах от усыновления - http://saha-gezalov.livejournal.com/89800.html?mode=reply В целом мне сей дядька не очень симпатичен, но тут он точно знает, о чем говорит.