Evgenia1985

Форумчане
  • Počet příspěvků

    31
  • Registrace

  • Poslední návštěva

Vše od uživatele Evgenia1985

  1. Так бы никак не получилось. Он по рождению автоматически чешское получил. Нужно же ещё им предоставлять на каком основании он в Чехии легально находится Его обчанка и будет этим подтверждением Ладно, будем разбираться. Видимо придётся туда звонить
  2. Спасибо большое за ответ. Я что-то совсем запуталась с этими документами. Т.е. если я сделаю soudně ověřený překlad, где его сошьют с оригиналам этого будет достаточно? Обычно оригинал судебного перевода прикрепляется к копии переводимого документа. И, например, обчанку и паспорт иностранного государства тоже нужно переводить? Еще раз спасибо за ответы, но так как там все написано, я ничего не понимаю....
  3. Так они хотят перевести судебным переводом и ещё освидетельствовать верность перевода Как пример: Оригинал документа, подтверждающего право и место проживания заявителя на территории Чехии (разрешение на проживание) + копия страниц с персональными данными с переводом на русский язык. Верность перевода документа заранее свидетельствуется российским нотариусом или консульским должностным лицом в секции «Нотариат» при личном обращении. Оригинал чешского свидетельства о рождении (RODNÝ LIST) с прикрепленным к нему нотариально заверенным переводом на русский язык. Верность перевода документа заранее свидетельствуется российским нотариусом или консульским должностным лицом в секции «Нотариат» при личном обращении. или я что-то не так понимаю?? Мы тоже будем получать после рождения в Праге (только у нас один родитель с гражданством РФ и другой иностранец).
  4. Всем добрый вечер! Хотелось бы узнать, делал ли кто в недавнем времени ребенку российское гражданство? Дело в том, что я сейчас зашла на сайт консульства и немного в шоке от их цен. Мало того, что они хотят переводить все документы (я так понимаю и обчанку надо переводить???) судебным переводом, так еще и у них его заверять нотариально, где одна страница стоит почти 1000 крон. Я что-то не так поняла? Или чтобы получить ребенку гражданство мне надо реально выложить тысяч 10 крон? Кто получал, поделитесь опытом, пожалуйста. У нас получается у меня 2 гражданства (ЧР и РФ), у отца испанское, у ребенка уже есть чешское и испанское, а вот русское какое-то неадекватно дорогое получается... я немного в шоке. Всем спасибо
  5. Я б не рисковала, так как карточка трвалого и пасспорт в ситуации с путешествиями по сути две вещи взаимосвязанные, и путешествовать нужно именно с этими двумя документами, может повезти, конечно, но не факт.
  6. Российское и чешское. Для путешествий по Европе достаточно обчанки, паспорт не является, в данном случае, основным документом. Хотелось бы все же без придерживаний Спасибо за ответ.
  7. Всем привет! У меня такой вопрос, сегодня была на уржаде, чтобы поменять имя и фамилию на привычную форму в обчанке. Написала жадости. Пани на уржаде мне сказала, что как только им придет розходнути, и я его заберу, то изменненые имя и фамилия будут платными. Что она мне отрежет у обчанки угол и что-то там налепит с новым именем и фамилией. Вопрос в том, могу ли я с такой обчанкой полететь по Европе? Так как пани это розходнути пошлет в Брно, чтобы сделать навый родный лист, с которым я сделаю новую обчанку, а я так понимаю, это будет опять длиться... Есть вариант летать по паспорту, надеюсь его сканировать не будут, так как я понимаю он не будет платны уже... Всем заранее спасибо за совет и ответы
  8. я подавалась в 2016. в 2017 получила. На Праге 12. Звонила, так как просили додать документы кое-какие, и было пару вопросов. очень милая женщина занималась моим делом, успокоила, сама мне звонила, чтоб я не переживала, что все будет ок.
  9. Видимо, у всех по-разному.. У меня женщина, которая занималась моим делом, мне все сама сообщала, и даже когда еще самого решения не было, говорила, что все ок, и что все дадут. Видимо, на кого нарвешься...
  10. Всем дня доброго! Такой вопрос, кто менял имя и фамилию, уже после получения обчанки, как долго это заняло по времени? Спасибо всем заранее за ответы
  11. Я получила без семьи, после 12 лет в Чехии, из того около 4 пмж. Мне также немного за 30, а ЧР универ и на данный момент постоянная работа.
  12. Всем день добрый. Знающие люди, подскажите, пожалуйста. Сегодня, наконец-то, пришёл родны лист с Брна. А вот оддаци лист и свидетельство о разводе нет. Сделают ли мне обчанку только с родным? Или надо ждать и оддаци с разводом? Спасибо заранее
  13. 5 лет, если не ошибаюсь. Я после года уже тралы получила (синяя книжечка успешно сменилась на зеленую). так что точно не помню, но все же 5 вроде.
  14. Еще перед тем, как стать новоиспеченным чехом приходилось объединятся с гражданином ЕС. В принципи, процесс такой же, как бы было и с чехом. Из документов подавала подтверждение брака, контракт на квартиру, где были наши имена, общие фотографии и по-моему все. Правда на тот момент у меня была уже бизнес виза не один год. Весь процесс длился от силы 2 месяца.. пришли к нам также домой, проверить, что все реально. Меня дома не было, муж показал мои вещи и фотки наши. Где-то через неделю позвонили и сказали приходить, забирать внж. пришла, забрала и вуаля! Синяя книжечка была на руках Трвалы никто сразу не даёт.
  15. Всем доброго дня! Такой вопрос, кто-нибудь возвращал пмж почтой? Сегодня хотела записаться, чтобы сдать, но там очередь аж в сентябре, меня, правда, и в сентябре не будет весь месяц, тоесть я смогу сдать только в октябре. Идти по живой очереди что-то мне как-то не охота. Сказали можно почтой послать. Все здесь пишут, надо от них взять подтверждение, что пмж сдала, вот не знаю, будет ли это проблемой, если я по почте пошлю.. спасибо за ответ!
  16. Я просто чего в этой ситуации не понимаю, так это я что самая первая у них?! Пани там работает явно не первый день, судя по степени ее арогантности. Они что сразу не могут сказать, что нужно донести свидетельство о разводе?! Я что первая, кто хочет и обчанку и пас?! Ну вот правда, где логика то?!
  17. Небольшая история из матрики сегодня. Пани, которые там сидят не знают толком ничего. Боритесь всегда за свою правду, вы не делаете ничего, на что не имели бы права. Сегодня, прийдя за своей временной обчанкой, которую попросила вчера, нарвалась на ужасно вредную и всем недовольную пани. Которая сказала, что без свидетельства о разводе мне ее не дадут, и что типо я должна была прийти завтра. Я говорила, что скорее всего приду в среду, но если получится, то во вторник. Получилось. Я говорю, ну это еще хорошо, что я не пришла в среду, т.к. мне в субботу в италию лететь, и я хочу все успеть. На что пани скорчила лицо, как будто съела что-то очень кислое. "Вы никуда с ней лететь не имеете права!" Я говорю: как же так, все летают, и в законе ясно написано, все виды докладов подходят. Ладно, думаю, фиг с тобой. Принесу свидетельство, пусть уже сделают. Следующий вопрос по цестовниму пасу, могу ли я его без родного листа сделать. То же самое выражение лица и категорическое нет. Но слава Богу рядом стоял ведоуци, который этот весь разговор слышал. И пояснил пани, что и цестовни пас мне сделать должны, на закладе листины и паспорта русского. И по обчанке на 3 месяца я могу лететь! Причем, как оказалось, он им это все говорил на пораде! Пани сидела явно недовольная. Пан был очень мил и понял мою ситуацию, что родны лист идти будет долго, а на месте сидеть не вариант. Вот так, у меня складывается ощущение, что мы законы знам лучше, чем те, кто бы должен был их знать. Надеюсь пан на пораде им опять все подробно повторит!
  18. Ясно! Спасибо огромное за ответ! В то, что в зп имя и фамилия написано по разному не будет проблемой? Я б тогда уже изменение делала по возвращению, т.к. я поняла, это еще как минимум месяц ожидания.. у меня в имени, вместо Evgenia теперь Jevgenija, а фамилия вместо окончания -ya теперь -ja.
  19. Спасибо большое за ответ. Вот вопрос и есть, временная обчанка является ли таким документом? Просто они же куда-то должны влепить въездную/выездную печать. Т.е. можно с русским загран.паспортом, а обчанку просто показать, что она мне дает право вернуться в Чехию? Я извиняюсь, что столько вопросов, просто я совсем запуталась уже... И переживаю, билеты куплены, все заплачено, но хотелось бы, чтоб знать и решить все сейчас, чем потом бегать и не знать, что делать.