Благодарю за весьма полезные советы!
Но в связи с фактической недоступностью правосудия в ЧР, хотелось бы обойтись административными мерами, т.е. путем обращения в надзорную инстанцию.
Запрос на предоставление соответствующей информации отправлен в минкульт, в котором зарегистрировано "карманное" СМИ а также в ČTÚ, поскольку журнал доступен и онлайн.