Если провести аналогию со словом "обрусеть" - то есть "стать русским по языку, обычаям",
то смею думать , что "очеХиться" - означает "стать чехом по языку и обычаям". И что тебя обидело?
Я б нисколько не расстроилась.
Тем более меня не расстроило бы то обстоятельство, что некто не знает чешского языка.
Так что живи и радуйся, Степа. И как говорила моя бабушка:"Не гневи бога!"