Все, я, кажется, поняла Владимира!
Ну не нравятся ему ни "форс-мажор", ни "форс-мажорные обстоятельства", ни "обстоятельства непреодолимой силы"!
Не "сидят" они ему. Некрасиво для него это.
Ему словосочетание " обстоятельства, вызванные действием непреодолимой силы" кажется более верным, и по смыслу, и стилистически.
А все ему доказывают: мол, везде так применяют, это соответствует процедуре и т.п.
Он вам о высоком, а вы все, злыдни, о юриспруденции!
Владимир, я с Вами согласная! Вы правы - Ваш вариант действительно лучше. Осталось убедить госдуму!
Давайте жить дружно!