Коломчанка
-
Počet příspěvků
7245 -
Registrace
Vše od uživatele Коломчанка
-
Перевожу сейчас текст, в котором некий Карл решает - куда ему идти обедать? В ресторан или домой. Домой, как я поняла, долго. "Ale to dlouho trva." Вопрос: а нельзя просто сказать:"Ale to dlouho"?
-
Утром -Яичница, вечером - Яичница....(с)
-
Поздравляю Аморалеса с ДР, желаю хорошо отметить и никогда не болеть! Форумчане знают, что " под этой толстой серой шинелью бьется сердце страстное и благородное... " (И чтоб всегда стояли перья! )
-
Теперь я точно знаю:в сорок лет жизнь только начинается!!! (Где мой Гоша, он же -Жора?)
-
Мужчина, наверное, неженатый. Иначе на замечания с предупреждениями реагировал бы спокойней!
-
Декретный (жаль поздно!)
-
Семь пятниц на неделе!
-
утомленный славой солнцем
-
А оно вот не сдулось. Оно ка-а-ак впиталось.... Сначала в в овощи, потом в меня...
-
Поздравляю хорошего, доброго, трудолюбивого человека! (Мне почему-то так кажется) Счастья!
-
Белая горячка (совсем белая)
-
Сафари
-
Точно, к утру и морщины разгладятся. (Амелия, ну оголодала я!)
-
Унисекс
-
Я сделала себе на ужин салат. Греческий. Или почти греческий. Решила поперчить. С "перчилки" упала крышечка.... Но я его (салат) все-таки съела... Люди! Не делайте так никогда! Жадность - нехорошее чувство!
-
Федеральный розыск
-
Тень, спасибо большое!
-
- Дверь, ...... - Дверь? Котора дверь? - Котора дверь! Вот эта. - Эта? Прилагательна. - Почему ж? - Потому что она приложена к своему месту. Вон у чулана шеста неделя дверь стоит еще не навешена: так та покамест существительна. (Д. Фонвизин. «Недоросль»).
-
Помогите, пожалуйста, перевести последние фразы в упражнении. И мне тогда поставят "зачот"! Aha! Ted`uz chape. Ma dve kabelky. Tohle je ta nespravna. Ach ano! To ten telefonat. Za to muze jeji matka! (Извините, гачеков и чарочек нет на клаве)
-
ОFF (Тетенька-блондинкО прочитала тему так: ХРеНОВЫЙ НОУТ.)
-
"Но он обещал вернуться!...." ????
-
На свободу - с чистой совестью!
-
Поздравляю! Желаю удачи в делах, счастья в доме!
-
У меня в маленькой комнате в коммуналке тоже висел коврик над детской кроваткой. Его соткала свекровь своими руками для будущего внука. Ткала все 9 месяцев. На нем - тройка коней везет сани с медведем. Думала, что большой внук родится. А родилась маленькая внучка. Но ковер висел много лет. Сейчас лежит в укромном месте, ждет своего часа - то есть моего внука! Если будет не лень, я его "сфотаю".
-
Я задумалась. А правда, зачем наши мамы вешали ковры на стены хрущовских квартир? В чем смысл ковра на стене, если это не произведение искусства и не национальная особенность? Satenik, а субботники и впрямь, доставали здорово! Только меня заставляли ковры на снегу выбивать...
