Я когда была в Тунисе, там был один аниматор, так он в совершенстве знал английский, немецкий, русский, французский и арабский (естественно), плюс на чешском свободно общался с чехами. Зато, когда меня спросили- раша? Я сначала сказала "ё", потом "ой, ано", потом "да", и уж потом "ес". У меня там все языки слились в одну кучу...это кошмар был. А по приезду сюда, вместо чешских, английские слова периодически в голову лезли. У кого-нибудь так было?