Если следовать твоим умозаключениям и судя по тому что мои наблюдали в отеле на том же Ланкави, они попали на заезд дурней.
Купались в море только мои и японцы, остальные наслаждались как раз не очень большим бассейном. Такая же картина наблюдалась в той же Италии, при шикарном пляже и при на удивление чистом и ласковом море, а так же полное отсутствие в оном страшнючих и опаснейших мурен, скатов и разного вида ёжиков на дне, а также окутаных водорослями рук, ног и прочих человеческих и не только конечностей, бОльшое количество отдыхающих получали удовлетворение купания именно в бассейнах.
Я вероятно чего-то просто не знаю, поэтому это выше моего понимания. Ехать к морю и плавать в слюнях и пр. хоть убей не понимаю.
Попалась с нами как-то пара в Египте которая ни разу, (Ни РАЗУ - громко) за две недели ихнего там пребывания не купались в море. И это в Хаяте, со своими шикарными рифами и рыбами не хуже чем в Рас Мохамеде, и да, это Красное Море на минуточку. Бассейнов там тоже предостаточно и они совсем немаленькие поэтому все "приличное" там в очень маленькой концентрации и практически незаметно.
Я вовсе не спорю и не призываю всех на гребень волны. Высказал лишь свое скромное ИМХ и недопонимание в данном вопросе, что вероятнее всего от отсутствия соответствующих знаний.