Герман Садулаев
Читаю «Одиссею» в прекрасном пересказе Сергея Носова. И вот о чём думаю.
Покуда Одиссей, Агамемнон, Менелай и прочие ахейцы проводили специальную военную операцию у стен Трои, в самой Греции, на той же Итаке, жители продолжали существовать в парадигме мирного времени. То есть, вообще не ощущали, что идёт специальная военная операция. Пасли своих коз, пили вино. Отпрыски всех самых богатых родов Итаки проводили нон-стоп ПМЭФ гулянку во дворце уехавшего на специальную военную операцию Одиссея и настойчиво сватались к его жене, Пенелопе.
Не, ну а чо. Поехали какие-то там цари, какие-то там контрактники на специальную военную операцию. Дееленизировать Трою. Нам-то какое дело? Режь быков, баранов, коз, наливай вино, зови Даню Милохина певцов и танцоров!
Правда, потом Одиссей вернулся. И всех женихов убил.
Я ни на что не намекаю. Я прямым текстом говорю.