Я думаю, вам стоит написать гневное письмо в редакцию BBC за - видимо лживую, если я правильно понимаю вас, - фразу: Тогда автомобиль произвел фурор из-за своей дешевизны.
Замечу, что в статье идет речь исключительно о "Копейке", и Нива - не в кассу.
Оно просто часто так бывает, что субъективное представление, наталкивается на неоспоримые объективные факты.