С трубами, особенно в стенах, такое бывает чаще чем хотелось бы. Если на пальцах, вырезали кусок, вварили новый. Но вот учесть, что труба остынет и станет тупо короче - мозгов не хватило, трубу потянуло и теперь течёт в другом месте.
Мой совет - вызывать фирму, которая способна разобраться с проблемой (то, что я говорю - только предположения дилетанта по не очень качественной фотке), а потом трясти с соседа рвсходы. То что замкнёт - пока сомнительно, но всяко бывает (хз, что там внутри намудрили). Ведро воды за сутки - это многовато, остаточная вода столько не даст (кроме случая, если вода залилась между перекрытиями).