Хм, запутался я чего то... Разве уход за тяжелобольным или инвалидом в кровати ( мытьё, кормление, одевание и прочее) не входят в эти социальные службы? Кинте пожалуйста ссылку где про это можно почитать, если это нечто большее чем просто социальные службы. Заранее благодарен!
P.S: Прочитал про pečovatel в данной раньше ссылке, там написано :
Pečovatel v ústavech, sanatoriích, domovech důchodců - péče o zabezpečování základních životních potřeb starých, nemocných nebo nepohyblivých lidí (úklid, výměna prádla, pomoc s osobní hygienou, ohřívání a dolévání čaje, příp. krmení, převlékání apod.) - podávání předepsaných léků.
Разве для этого нужны курсы?