Когда я не могу взять отпуск, но мне нужен выходной, я иду к своему врачу-терапевту, подаю свою страховую карточку и 30 крон за посещение врача (если это ещё действительно) и сразу же с порога ясно говорю медсестре: ''Мне нужен больничный на 3 дня. Потому что у меня было много работы, у меня стрес, я нервничаю, у меня бессонница, я не высыпаюсь, у меня нет аппетита, я чувствую себя уставшей, мне надо отдохнуть и выспаться, иначе я не смогу работать''.
Этого вполне хватит. Хотя можно добавить что меня тошнит или что у меня понос, но это уже лишнее (могли бы предлагать сдать анализы), поэтому лучше бессонница и усталость. Врач предлагает обследование, я отвечаю, что не нужно, что мне достаточно пару дней поспать, остаться дома, успокоиться, отдохнуть, но что отпуск я взять не могу, поскольку в нашей фирме отпуск чётко по графику и мне его не дадут. Стараюсь врача не задерживать, говорю что лекарств не хочу, беру больничный на 3 дня, благодарю и ухожу.
3 дня больничного не оплачиваются, поэтому врачу нечего бояться. Жалко что вы боитесь своего терапевта, врачи тоже люди, жалко что вы вообще не говорите по-чешски. Но друзья могут вам написать на чешском короткий текст который вы дадите на бумажке медсестре и вам не надо будет ничего объяснять. Глухонемые тоже ходят к врачам.
PS Только не надо идти к врачу и выглядеть при этом весело и свеже, выглядеть надо нормально (не краситься )