Tereza

Амелия, спасибо! А вот предложение типа: Obdržite 100 věrnostních bodů? Mожно написать как: ''Получите 100 очков за верность?'' Мне как-то смешно от таких предложений.

Не знала что очки называют кредитом доверия , спасибо.

Посоветуйте пожалуйста, как на русский перевести věrnostní body? Мне приходит в голову только ''очки за верность'' (клубу например). Но я не уверена, что так говорят, может быть какое-то другое сочетание употребляется?

Кот-баюн, Вы плохо читали. Его наоборот выселяют, но хотят чтоб он пошёл вон в течение 2 дней. И ещё он хочет вернуть деньги, которые (по незнанию?) платил за фонд оправ. Поэтому ищет юриста. Надеюсь он не найдёт ''умного'' юриста, который сдерёт с него 5 тысяч за консультацию и ничего не сделает.

У нас не так, но здания не новостройки, но я не претендую на истину, не бухгалтер. http://www.danarionline.cz/archiv/dokument...#036;issue=1I18

Кухня - soubor movitého majetku, odepisuje se zvlášť od nemovitého.

Настоящие

Вот здесь по-моему достаточно хорошо разжёвано о договоре https://sites.google.com/a/iure.org/najemni-pravo/najem-bytu

Вы хуже меня однако! Я жила в Чехии с советским паспортом 4 года с 92 по 96 год, но меня с ним впустили в 96-м году в Россию, по месту последней прописки в Петербурге я подавала заявление на новый паспорт, от меня требовалось свидетельство о рождении и свидетельства о смерти моих родителей. Мне выдали новый заграничный Российский паспорт и с ним я вернулась в Чехию. Здесь я подала в консульстве РФ прошение о выходе из российского гражданства, через несколько месяцев получила бумажку, что меня отпускают восвояси. Сразу подала прошение на гражданство Чехии, ждала ответа почти год, получила.

Почему им (арендаторам чехам) не нужно этого позволять? Просто так? Потому что мы спокойные и добрые?

Бред какой-то несёте вы . Штамп не ставят в паспорт, адрес записывается в občanský průkaz, то есть чехам при смене трвалего быдлиште приходится менять обчанку. Trvalé bydliště чехам иметь нужно, справкa, где оно находится берётся в evidenci obyvatel úřadu. Нужно оно им потому что это требуется например при заключении различных договоров (каких угодно, рабочих в том числе). Если у чеха нет трвалего быдлиште, уржад его прописывает по адресу мнестскего уржада.

Простой переводчик - это как? Что у него на печати?

Мне кажется, что ничего трудного в том, чтобы я, как владелица квартиры, выписала из неё арендаторов, хоть чехов, хоть марсиан. Спокойнее конечно, чтобы в самом деле, к договору об аренде дописали dodatek, где будет стоять, что при расторжении договора, чехи (мораваны и слезаны) должны зайти в отделение MěÚ evidence obyvatel, и должны выписаться из квартиры. Если они этого не сделают, хозяин может их выписать сам, взяв с собой выписку из реестра недвижимости и Оповещение о расторжении договора аренды. У меня так было, отняло 15 минут на уржаде.

Откуда вы знаете, что не понимает? Читая ваши строки, приходит в голову одно - курение не самая плохая черта человека

Хочется сказать о пользе запретов курения. Я например раньше курила, мне даже казалось, что немного . Но когда я добровольно устроилась в фирму, где было запрещено курить, я в течение рабочего дня не курила вообще, и мне стало ясно какая же я больная - никотинная зависимость не даёт сосредоточиться на работе без сигарет. Мой процесс отвыкания от курения, длящийся более пяти лет, был намного более мучительным, чем я думала. Казалось, что без курения моя жизнь не имеет смысла Курить я любила, и даже очень и вкус сигареты тоже. Теперь я рада, что я бросила, потому что в первую очередь я не хочу чтобы дети на моём примере думали, что курение - норма жизни, попробовали сигарету и приобрели никотинную зависимость, не хочу чтобы государство наживалось на налогах от сигарет, и ещё, бросив курить, я перестала болеть, ангины, гриппы, бронхиты - всё в прошлом. Вонь от сигаретного дыма, прокуренная одежда - мне не нравились никогда, но это была дань за удовольствие покурить.

Если в договоре стоит так как пишете, тогда вам не надо было платить в фонд оправ. Деньги вернуть можно, берите юриста, судитесь с хозяйкой, bezdůvodné obohacení http://www.pravnik.cz/a/236/bezduvodne-obohaceni.html

Нет, не имеет право. V písemné výpovědi musí být uvedena lhůta, kdy má nájem skončit. Výpovědní lhůta nesmí být kratší než tři měsíce a musí skončit ke konci kalendářního měsíce. Výpovědní lhůta začne běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena druhému účastníkovi, pokud není dále stanoveno jinak. Прочитайте параграф 710 а 711 Občanského zákoníka http://business.center.cz/business/pravo/z...ak/cast8h7.aspx

А чем занимался Г. Бог?

Сыплю пепел на свою голову, оказывается всё зависит от того в каком городе/деревне живёте. Про Прагу я нашла только вот это: ''Pokud jde o Prahu, tak ta se rozhodla postupovat metodou výběru poplatku za komunální odpad (v pravém smyslu slova - tedy podle zákona o odpadech) a tudíž se musíte registrovat pokud jste vlastníkem nemovitosti, ve které vzniká komunální odpad (rodinný domek). Pakliže žijete v nájemním či družstevním bytě, nebo jde o byt v domě spravovaném společenstvím vlastníků bytových jednotek, nemusíte "administrativu" řešit, jelikož Vám vlastník nemovitosti bude poplatek za komunální odpad účtovat v rámci služeb a ostatní zajistí za Vás.''

Джон, Не знаю как у вас, у нас на сайте Města есть бланк, когда я там выполню свой адрес проживания и родне число, на бланке увижу вариабильный символ, который мне выдают для оплаты. Этот вариабильный символ мне остаётся навсегда , и я буду его указывать каждый год при оплате. Номер счёта на сайте тоже указан. Новорождёным посылали домой сложенку , сразу после рождения. Позвоните на Městský úřad, к которому относится ваша квартира. Иначе, они имеют право вам дать штраф до 50000,- крон

Я так поняла, что до 2013 года poplatek za odpad были обязаны платить только граждане ЧР. http://www.epravo.cz/top/clanky/novela-zak...cich-86755.html Nově vzniká povinnost hradit poplatek i fyzické osobě - cizinci, kterému byl povolen trvalý pobyt nebo přechodný pobyt na dobu delší než 90 dnů (cizinci s dlouhodobým vízem, cizinci s povolením k trvalému pobytu a cizinci s povolením k dlouhodobému pobytu)[1], kterému byl povolen přechodný pobyt po dobu delší než 3 měsíce (občané EU, EHP a Švýcarska)... Имеется в виду, именно poplatek za odpad, который платим Мěstu nebo Obci, а не мусорные бачки или контейнеры, или что-то что заказывается у Technických služeb.

Да.

Раз в год нужно заплатить паушальную сумму за мусор (poplatek za odpad). Платят на Městském nebo obecním úřadě, сумму сколько платить, вам там же скажут, от 300 до 1000 крон за год с каждого человека в семье. Новорождённые получают фактуру для оплаты быстрее чем свидетельство о рождении PS Я не знала что негражданам Чехии до этого года поплатек за мусор не нужно было платить. Только с этого года ввели http://www.enviweb.cz/clanek/odpady/94244/...nich-poplatcich http://www.epravo.cz/top/clanky/novela-zak...cich-86755.html

Наверное у вас есть какие-то ваши местные турфирмы, которые вам продадут путёвку, и оформят визу. Или можете заказать путёвку прямо у курорта (по факсу, телефону, мейлом), и он вам вышлет подтверждение о резервировании лечения, на основании чего, вам выдадут визу. За путёвку нужно будет заплатить какую-то предоплату. Если вам нужно узнать точнее и подробнее, можно связаться с конкретным курортом.

Обижаешь, это было не с рекламного проспекта, а из списка Indikační seznam pro lázeňskou léčebně rehabilitační péči o dospělé. Číslo indikace IV/1 - Diabetes mellitus. http://www.zakonyprolidi.cz/cs/2012-267 Конечно же, на личные рекомендации опытных врачей, полагалась бы больше.