Прожив в Тайване (а это их национальный спорт - бонсай), никогда не слышала и не видела про подрезание корней, когда купируешь побеги - удлиннение корней прекращается само-собой.
Попробуй обрезать обычный цветок до состояния голого ствола - корневая система увеличиваться перестанет.
Пересадка - да, но не каждый год, и главная её причина - обновить землю, потому что полезные элементы вычёрпываются быстрее, чем из обычного большого горшка (земли мало), в принципе, добивается удобрением, что не пересаживать каждый год, и сменой земли сверху (той, которую можно снять ложкой). Каждая пересадка для любого растения - стресс, тормозящий развитие минимум на месяц (пока оно подумает и очухается).
Наблюдала бонсаи по 50-80 лет - горшки там, как у меня блюдо для рыбы-фиш
Лампа дневного света лишняя, имхо, если только с таймером - у дерева свой суточный цикл, который ты тупо ему собьёшь, забыв вовремя выключить/включить, дерево запутается и начнёт глючить
Пы.Сы. Агата, ты меня извини, но я жизнь не усложняю и отношусь к растениям, как к живым людям - проблем пока не было, как я их попрошу, так они и растут