Я думаю, что процент в городах уже гораздо больше. Говорить, вряд ли на английском говорят, но читать и понимать -- уже совсем не в диковинку.
Да и людей, что спокойно на трёх-четырёх языках говорят, реально есть, и чем дельше на запад, и со временем -- тем будет больше.
Тупо из жизни:
Житомирская область, начало 80х, небольшое село. В ходу украинский, полсьский, русский(мало);
Полесье, 80е, на севере Киевской области (это там где ЧАЭС примерно) -- язык, на котором там говорят вообще тяжело с чем-то идентифицировать. Множество уникальных слов. Литвины? Но украинский, белоруский, русский (мало), были вполне входу.
Львов, 1985: украинский, польский, русский -- всем пофигу. "Де моя парасоля? Ва вот Ваш зонтик, не перемайтеся!"
Ужгород, 1998: украинский, русинский (cool, imho), мадьярский, словацкий, польский, чешский (мало), "русский" (мля, что это?)
Луганск, Мариуполь 1987(?): русский (100%), пара слов на украинском - "О! Так ти ж наш!"
ps: ну а в институте писать конспекты на английском, -- это у нас было просто слово-паразит такой. С "Историей КПСС" только сильно конфликтовал
От мине всё зависить